Bros — Changing Faces songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Changing Faces" van Bros.

Songteksten

I say faces are changing, faces are gathering
The good times brought people to my door
I need an outstretched, open hand, with a little understanding
To pick me up and dust me from this floor
People from the good times that was easy
But people from the bad times i thank you cos
Changes make faces come and go Got a look in your eyes it’s the only way I know
Changes make faces come and go Eyes on you face are the windows to your soul
(to your soul)
On body there’s a footprint
In my mind an imprint
In your eyes just a little glint of guilt
I’ve taken the ride I’ve paid the fare
Now stop me if you, stop me if you dare
People from the good times that was easy
But people from the bad times i thank you (cos)
Changes make faces come and go Got a look in your eyes it’s the only way I know
Changes make faces come and go Eyes on your face are the windows to your soul
(to your soul)
But people from the bad times I thank you
Changes make faces come and go Got a look in your eyes it’s the only way I know

Songtekstvertaling

Ik zeg dat gezichten veranderen, gezichten verzamelen
De goede tijden brachten mensen naar mijn deur
Ik heb een uitgestoken, open hand nodig, met een beetje begrip.
Om me op te halen en me af te stoffen van deze vloer
Mensen uit de goede tijden dat was makkelijk
Maar mensen uit de slechte tijden.
Veranderingen maken gezichten komen en gaan kijk in je ogen het is de enige manier die ik weet
Veranderingen maken gezichten komen en gaan ogen op je gezicht zijn de ramen naar je ziel
(aan je ziel)
Op het lichaam zit een voetafdruk.
In mijn gedachten een inprenting
In je ogen een beetje schuldgevoelens
Ik heb de rit gemaakt Ik heb het tarief betaald
Hou me tegen als je durft.
Mensen uit de goede tijden dat was makkelijk
Maar mensen uit de slechte tijden Ik dank u (cos)
Veranderingen maken gezichten komen en gaan kijk in je ogen het is de enige manier die ik weet
Veranderingen maken gezichten komen en gaan ogen op je gezicht zijn de ramen naar je ziel
(aan je ziel)
Maar mensen uit de slechte tijden dank ik jullie
Veranderingen maken gezichten komen en gaan kijk in je ogen het is de enige manier die ik weet