Brookville — Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye" van Brookville.
Songteksten
There’s nothing left,
just residue,
that lingers here,
from the life I knew.
Though it’s gone,
and memories fade,
I can’t forget,
the truth.
I found my needle in my hay stack,
it pricked my finger, and I through it back.
Another dream was going off to die,
yet all I thought was relief when she said:
«goodbye, I don’t love you anymore»
«goodbye, I don’t love you anymore»
She’d take my hand,
and promise me,
and all I"d feel, was her honesty,
and everyone, smiling but dying,
I guess they knew the truth.
I found my needle in my hay stack,
it pricked my finger, and I through it back.
Another dream was going off to die,
yet all I thought was relief when she said:
«goodbye, I don’t love you anymore»
«goodbye, I don’t love you anymore»
How long, until a sign,
falls down from the sky,
points me to the next,
then another.
Oh how long,
until I’m free again,
Oh how long,
until I feel like I’m alive again.
Songtekstvertaling
Er is niets meer over.,
gewoon residu,
dat blijft hier hangen.,
van het leven dat ik kende.
Al is het weg.,
en herinneringen vervagen,
Ik kan het niet vergeten.,
waarheid.
Ik vond mijn naald in mijn hooiberg,
het prikte in mijn vinger, en ik door het terug.
Een andere droom zou sterven.,
toch dacht ik alleen maar aan opluchting toen ze zei::
"vaarwel, ik hou niet meer van je»
"vaarwel, ik hou niet meer van je»
Ze zou mijn hand nemen.,
en beloof me,
en alles wat ik voelde, was haar eerlijkheid.,
en iedereen, glimlachend maar stervende,
Ik denk dat ze de waarheid wisten.
Ik vond mijn naald in mijn hooiberg,
het prikte in mijn vinger, en ik door het terug.
Een andere droom zou sterven.,
toch dacht ik alleen maar aan opluchting toen ze zei::
"vaarwel, ik hou niet meer van je»
"vaarwel, ik hou niet meer van je»
Hoe lang, tot een teken,
valt uit de hemel,
wijst me naar de volgende,
dan nog een.
Oh hoe lang,
tot ik weer vrij ben.,
Oh hoe lang,
totdat ik het gevoel heb dat ik weer leef.