Brooks & Dunn — When Love Dies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Love Dies" van Brooks & Dunn.
Songteksten
Love conquers all and someday it’ll conquer you
There’s nothing finer than falling all in it When love is true
But once it goes out and breaks your heart
It still aint history
When love dies it dont rest in peace
You can lock your doors and windows
To keep the pain at bay
Yesterday may be dead and gone
But the past wont go away
Its waiting right around every corner
With a heartache you dont need
When love dies it dont rest in peace
Oh when love dies
You cant bury those memories
Oh when love dies
It disappears but it never leaves
When love dies it dont rest in peace
How does love die then come back
A ghost rattling chains
It keeps on haunting my broken heart
Driving me insane
I hear it whisper my name in the night
Just like it still lives and breathes
When love dies it dont rest in peace
Oh when love dies
You cant bury those memories
Oh when love dies
It disappears but it never leaves
Songtekstvertaling
Liefde overwint alles en op een dag zal het je overwinnen
Er is niets fijner dan er helemaal in te vallen als de liefde waar is
Maar als het eenmaal naar buiten gaat en je hart breekt
Het is nog steeds geen geschiedenis.
Als de liefde sterft, rust ze niet in vrede.
U kunt uw deuren en ramen sluiten
Om de pijn op afstand te houden.
Gisteren kan dood en verdwenen zijn.
Maar het verleden zal niet weggaan.
Hij wacht om elke hoek.
Met een hartzeer die je niet nodig hebt
Als de liefde sterft, rust ze niet in vrede.
Oh als de liefde sterft
Je kunt die herinneringen niet begraven.
Oh als de liefde sterft
Het verdwijnt, maar het gaat nooit weg.
Als de liefde sterft, rust ze niet in vrede.
Hoe kan liefde sterven en dan terugkomen?
Een geest rammelende kettingen
Het blijft mijn gebroken hart achtervolgen.
Mij gek maken
Ik hoor het mijn naam fluisteren in de nacht
Net zoals het nog leeft en ademt.
Als de liefde sterft, rust ze niet in vrede.
Oh als de liefde sterft
Je kunt die herinneringen niet begraven.
Oh als de liefde sterft
Het verdwijnt, maar het gaat nooit weg.