Brooks & Dunn — She's About As Lonely As I'm Going To Let Her Get songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's About As Lonely As I'm Going To Let Her Get" van Brooks & Dunn.
Songteksten
Oh, off across the room, she sits alone…
Pretty as a picture, sadder than a sad song.
Well, I’ll do whatever it takes, try whatever works.
I can’t just sit here and watch her hurt.
While she’s so sad, while Mr Right did her wrong,
I’ll give her one more drink an' a few more songs.
In the bar-room haze, all alone, she sits.
Oh, she’s about as lonely as I’m gonna let her get.
Oh, sittin' lonely at the bar tryin' to drown the past.
Starin' at her broken heart at the bottom of a glass.
Oh, I don’t want to push it, but I can’t take much more.
Think I’m gonna have to step up an' show heartache to the door.
While she’s so sad, while Mr Right did her wrong,
I’ll give her one more drink an' a few more songs.
In the bar-room haze, all alone, she sits.
Yeah, she’s about as lonely as I’m gonna let her get.
While she’s so sad, while Mr Right did her wrong,
I’ll give her one more drink an' a few more songs.
In the bar-room haze, all alone, she sits.
Yeah, she’s about as lonely,
Yeah, she’s about as lonely as I’m gonna let her get.
Oh, my, my.
Songtekstvertaling
Oh, aan de andere kant van de kamer, zit ze alleen…
Zo mooi als een plaatje, zieliger dan een triest lied.
Ik zal alles doen wat nodig is, proberen wat werkt.
Ik kan niet toekijken hoe ze pijn doet.
Terwijl ze zo verdrietig is, terwijl Mr Right haar fout deed.,
Ik geef haar nog een drankje en nog een paar liedjes.
In de nevel in de bar, helemaal alleen, zit ze.
Oh, ze is ongeveer zo eenzaam als ik haar laat gaan.
Eenzaam zitten aan de bar, proberen het verleden te verdrinken.
Starend naar haar gebroken hart op de bodem van een glas.
Ik wil niet overdrijven, maar ik kan er niet meer tegen.
Ik denk dat ik een hartzeer moet tonen aan de deur.
Terwijl ze zo verdrietig is, terwijl Mr Right haar fout deed.,
Ik geef haar nog een drankje en nog een paar liedjes.
In de nevel in de bar, helemaal alleen, zit ze.
Ja, ze is ongeveer zo eenzaam als ik haar laat gaan.
Terwijl ze zo verdrietig is, terwijl Mr Right haar fout deed.,
Ik geef haar nog een drankje en nog een paar liedjes.
In de nevel in de bar, helemaal alleen, zit ze.
Ja, ze is ongeveer net zo eenzaam.,
Ja, ze is ongeveer zo eenzaam als ik haar laat gaan.
Jeetje.