Brooks & Dunn — Proud Of The House We Built songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proud Of The House We Built" van Brooks & Dunn.
Songteksten
I dropped to my knees in that field on your daddy’s farm
Asked you to marry me, all I had to give was my heart
While other kids went diving into swimming holes
You and me dove off into the great unknown
We were barely gettin' by, takin' care of each other
Then I became a daddy, you became a mother
Was an uphill battle nearly every day
Lookin' back I wouldn’t have it any other way
I’m proud of the house we built
It’s stronger than sticks, stones and steel
It’s not a big place sittin' up high on some hill
Lot of things’ll come and go but love never will
Oh, I’m proud, I’m proud of the house we built
Still workin' our way through the land of milk and honey
At the end of the day there’s always more bills than money
I close my eyes at night and I still feel
The same fire in my heart I felt out in that field
I’m proud of the house we built
It’s stronger than sticks, stones and steel
It’s not a big place sittin' up high on some hill
A lot of things’ll come and go but love never will
I’m proud, oh, I’m proud of the house we built
Oh, look at us today
Oh, we’ve come such a long, long way
I’m proud of the house we built
It’s stronger than sticks, stones and steel
Not a big place sittin' up high on some hill
Lot of things’ll come and go but love never will
I’m proud of the house we built
It’s stronger than sticks, stones and steel
It’s not a big place sittin' up high on some hill
Lot of things’ll come and go but love never will
I’m proud, oh, I’m proud of this house
I’m proud, yeah, I’m proud of the house
I’m proud, yeah, I’m proud of the house we built
Songtekstvertaling
Ik viel op mijn knieën in dat veld op de boerderij van je vader.
Ik vroeg je ten huwelijk, alles wat ik moest geven was mijn hart.
Terwijl andere kinderen in zwemgaten gingen duiken.
Jij en ik doken weg in het grote onbekende.
We konden amper rondkomen, voor elkaar zorgen.
Toen werd ik vader, jij werd moeder.
Was bijna elke dag een zware strijd
Terugkijkend zou ik het niet anders willen.
Ik ben trots op het huis dat we gebouwd hebben.
Het is sterker dan stokken, stenen en staal.
Het is geen grote plek hoog op een heuvel
Veel dingen zullen komen en gaan, maar liefde zal dat nooit doen.
Ik ben trots op het huis dat we gebouwd hebben.
We werken ons nog steeds een weg door het land van melk en honing
Aan het eind van de dag zijn er altijd meer rekeningen dan geld.
Ik sluit mijn ogen ' s nachts en ik voel nog steeds
Hetzelfde vuur in mijn hart dat ik voelde in dat veld
Ik ben trots op het huis dat we gebouwd hebben.
Het is sterker dan stokken, stenen en staal.
Het is geen grote plek hoog op een heuvel
Veel dingen zullen komen en gaan, maar liefde zal dat nooit doen.
Ik ben trots op het huis dat we gebouwd hebben.
Oh, kijk naar ons vandaag
We hebben zo ' n lange, lange weg afgelegd.
Ik ben trots op het huis dat we gebouwd hebben.
Het is sterker dan stokken, stenen en staal.
Er is geen grote plek hoog op een heuvel
Veel dingen zullen komen en gaan, maar liefde zal dat nooit doen.
Ik ben trots op het huis dat we gebouwd hebben.
Het is sterker dan stokken, stenen en staal.
Het is geen grote plek hoog op een heuvel
Veel dingen zullen komen en gaan, maar liefde zal dat nooit doen.
Ik ben trots op dit huis.
Ik ben trots op het huis.
Ik ben trots op het huis dat we gebouwd hebben.