Brooks & Dunn — It Won't Be Christmas Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Won't Be Christmas Without You" van Brooks & Dunn.
Songteksten
The tree’s in the corner
The fire’s burnin' bright
Shadows dancin'
In the pale candlelight
Life should be a rainbow
But it’s blue
It won’t be Christmas without you
I wrapped up all your presents
Wrote my name on every card
I just can’t help it baby
I’m taking this so hard
You tell me, what’s a man to do
'cause it won’t be Christmas without you
I stare into the flame
All I see is your face
All this joy and happiness seems so out of place
As far as I’m concerned
It’s just a day I must get through
It won’t be Christmas without you
Songtekstvertaling
De boom staat in de hoek.
Het vuur brandt fel
Schaduwen dansen.
In de bleke kaarslicht
Het leven zou een regenboog moeten zijn
Maar het is blauw.
Het zal geen Kerstmis zijn zonder jou.
Ik heb al je cadeautjes ingepakt.
Schreef mijn naam op elke kaart
Ik kan er niets aan doen.
Ik heb het zo moeilijk.
Zeg jij het maar.
want zonder jou is het geen Kerstmis.
Ik staar in de vlam
Ik zie alleen je gezicht.
Al deze vreugde en geluk lijkt zo misplaatst.
Wat mij betreft.
Het is gewoon een dag waar ik doorheen moet.
Het zal geen Kerstmis zijn zonder jou.