Brooke Waggoner — Baby Shake-Em songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Shake-Em" van Brooke Waggoner.

Songteksten

You placed a box of chocolate drops beneath my kitchen door
Laced with extra sweet supreme and wrapped in pink velour
And on the ground a modest mound of truffles laid beside
Dipped in delicate displays on trays four or five
You don’t ever be mean
You kept everything nice
You don’t ever be mean
You kept everything nice
So you think I ought to keep 'em for you
Well, my baby, shake 'em
And pull away from all their reaches
So you think I ought to keep 'em for you
Well, my baby, shake 'em
And pull away from all their reaches
Steal away onto our beaches
Yes, it’s more than just heart teases
A crispy candy sugar bear laid by the door as well
Dripped with sparkle dust surprise that twinkled in his eyes
Piles of flowers stained the floor with shades of red galore
February, celebrate sweet love with treats in store
So you think I ought to keep 'em for you
Well, my baby, shake 'em
And pull away from all their reaches
So you think I ought to keep 'em for you
Well, my baby, shake 'em
And pull away from all their reaches
Steal away onto our beaches
Yes, it’s more than just heart teases

Songtekstvertaling

Je plaatste een doos chocoladedruppels onder mijn keukendeur.
Gevuld met extra zoete opperheks en gewikkeld in roze velours
En op de grond lag een bescheiden berg truffels naast elkaar.
Gedoopt in tere displays op dienbladen vier of vijf
Je bent nooit gemeen.
Je hebt alles netjes gehouden.
Je bent nooit gemeen.
Je hebt alles netjes gehouden.
Denk je dat ik ze voor je moet houden?
Nou, mijn baby, schud ze
En wegtrekken van al hun reiken.
Denk je dat ik ze voor je moet houden?
Nou, mijn baby, schud ze
En wegtrekken van al hun reiken.
Stelen op onze stranden
Ja, Het is meer dan alleen hartstochten.
Een knapperige snoepjesbeer die ook bij de deur ligt.
Droop met glinsterende stof verrassing die in zijn ogen draaide
Stapels bloemen bevlekt de vloer met tinten van rode galore
Februari, vier zoete liefde met snoepjes in de winkel
Denk je dat ik ze voor je moet houden?
Nou, mijn baby, schud ze
En wegtrekken van al hun reiken.
Denk je dat ik ze voor je moet houden?
Nou, mijn baby, schud ze
En wegtrekken van al hun reiken.
Stelen op onze stranden
Ja, Het is meer dan alleen hartstochten.