Brooke Valentine — Laugh Til I Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laugh Til I Cry" van Brooke Valentine.
Songteksten
Right from the start hell yeah, you were the one
Even without a kiss you were so much fun
Hurting me all the time but yet it felt so good
You knocked me down but my love still stood
You didn’t wanna hurt me but you still did
Couldn’t see behind my back useless
Wrapped up in love I couldn’t control it Guess now I see just what it meant
I didn’t know what real love was
All the hits you gave should had been hugs
(Yes, I Laughed to keep from crying) I laughed till I cry
I seem so happy on the outside
(Yes I Laughed) How was I to know it at that time
I was so busy laughing now I’m crying
And I can’t deny some times were good
I wouldn’t save myself if I could
Blinded and naive I was a fool
And lucky me I ran into you
I ask you if you love me you say uh-uh
Wanna take me out you say uh-uh
Still had a way of getting to me Hold me tight and I forget everything
Still to this day I think of you
You taught me to see through the lies and get to the truth
(Yes, I Laugh to keep from crying) I laugh till I cry
I seem so happy on the outside
(Yes I Laugh to keep from crying)
I was so busy laughing now I’m crying
The laughter keeps going
And my hearts not showing
It’s lies (Lies)
I wish I could show you how many times I cried (I cried)
(Yes, I laugh to keep from crying)
To keep from crying, yeah
Keep from crying, gotta keep from dying, baby
You held me You lied to me You hurt me bad
You made me sad
I wish you would
Not make me cry
It hurts so bad
It hurts so bad
Time: 4:55
Songtekstvertaling
Ja, jij was het.
Zelfs zonder kus was je zo leuk.
Het deed me de hele tijd pijn maar toch voelde het zo goed
Je sloeg me neer maar mijn liefde stond nog steeds
Je wilde me geen pijn doen, maar toch deed je het.
Kon niet zien achter mijn rug nutteloos
In liefde gewikkeld kon ik het niet beheersen nu zie ik precies wat het betekende
Ik wist niet wat echte liefde was.
Alle hits die je gaf hadden knuffels moeten zijn.
Ik lachte tot ik huilde.
Ik lijk zo gelukkig aan de buitenkant
Hoe kon ik het toen weten?
Ik had het zo druk met lachen nu huil ik
En ik kan niet ontkennen dat sommige tijden goed waren.
Ik zou mezelf niet redden als ik kon.
Verblind en naïef ik was een dwaas
En gelukkig kwam ik jou tegen.
Ik vraag je of je van me houdt je zegt uh-uh
Wil je me mee uit nemen?
Ik had nog steeds een manier om me vast te houden en ik vergeet alles.
Tot op de dag van vandaag denk ik aan jou.
Je leerde me door de leugens heen te kijken en de waarheid te achterhalen.
Ik lach tot ik huil
Ik lijk zo gelukkig aan de buitenkant
(Ja Ik lach om niet te huilen)
Ik had het zo druk met lachen nu huil ik
Het gelach blijft doorgaan
En mijn harten niet tonen
Het zijn leugens.)
Ik wou dat ik je kon laten zien hoe vaak ik huilde.)
(Ja, ik lach om niet te huilen)
Om niet te huilen, ja.
Niet huilen, niet doodgaan, baby.
Je hield me vast. Je loog tegen me. je hebt me pijn gedaan.
Je hebt me verdrietig gemaakt.
Ik wou dat je dat deed.
Laat me niet huilen.
Het doet zo ' n pijn.
Het doet zo ' n pijn.
Tijd: 4: 55