Brooke Valentine — American Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Girl" van Brooke Valentine.
Songteksten
Mmm
I’m watchin' day time TV
I’m young and I’m restless
I’m on no sunset beach
I’m burnin up in here in Texas
Paranoia on day street
Not enuf to eat
Too many burgers and these fries
Are makin me crazy
It’s kinda strange growin' up here
Never less safe but don’t be afraid
You gotta take what you get here
'Cause nobodies gonna change their ways
Many places to travel in this world
No matter where I go
I’m an American girl
This Disney Worlds your underworld
Try to escape it Just face it you American girl
We all have the same dream we wake up On a reality series in a Taxi cab confessing
We’re having to much «Sex in the City»
With our pre paid cellular phones
We call apartment homes by the time
We’re 14 yeah were already grown
Where we’ll end up from here
Well we don’t really care
Many places to travel in this world
No matter where I go
I’m an American girl
This Disney Worlds your underworld
Try to escape it Just face it you American girl
From hooters to looters
We’re drowning in beer
Your ruder I’m cruder
Your blurred and I’m clear
Your not helping me here
'Cause we’re living in fear
I’m not judging you
But I’ll push you and push you
Many places to travel in this world
No matter where I go
I’m an American girl
This Disney Worlds your underworld
Try to escape it Just face it you American girl
Songtekstvertaling
Mmm
Ik kijk dagtijd TV.
Ik ben jong en rusteloos.
Ik ben op geen sunset beach
Ik verbrand hier in Texas.
Paranoia op day street
Niet enuf om te eten
Te veel hamburgers en deze frietjes
Ze maken me gek.
Het is vreemd om hier op te groeien.
Nooit minder veilig, maar wees niet bang.
Je moet nemen wat je hier krijgt.
Want niemand zal hun manieren veranderen .
Veel plaatsen om te reizen in deze wereld
Waar ik ook heen ga
Ik ben een Amerikaans meisje.
Dit Disney Worlds jouw onderwereld
Probeer te ontsnappen, zie het onder ogen, Amerikaans meisje.
We hebben allemaal dezelfde droom we worden wakker op een reality serie in een taxi bekent
We hebben te veel seks in de stad.»
Met onze prepaid mobiele telefoons
We noemen flat homes tegen de tijd
We zijn 14.
Waar we zullen eindigen vanaf hier
Het kan ons niet schelen.
Veel plaatsen om te reizen in deze wereld
Waar ik ook heen ga
Ik ben een Amerikaans meisje.
Dit Disney Worlds jouw onderwereld
Probeer te ontsnappen, zie het onder ogen, Amerikaans meisje.
Van hooters tot plunderaars
We verdrinken in bier.
Ik ben cruder.
Jouw troebelheid en ik ben duidelijk.
Je helpt me hier niet.
Want we leven in angst
Ik veroordeel je niet.
Maar Ik zal je duwen en duwen
Veel plaatsen om te reizen in deze wereld
Waar ik ook heen ga
Ik ben een Amerikaans meisje.
Dit Disney Worlds jouw onderwereld
Probeer te ontsnappen, zie het onder ogen, Amerikaans meisje.