Brooke Josephson — Burning Journals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Journals" van Brooke Josephson.
Songteksten
Back at the old house
There’s still a gap
Framing the boards
Of my bedroom door
After all of the slams
It still stands
Guarding every word
That no one has heard
And my voice is as raw as yesterday
As all the pain goes up in flames
I’m Burning Journals
Of what was and is
It’s come down to this
I’m Burning Journals
Retracing my steps
To the evidence
And I have no regrets
I’m Burning Journals
Cause I woke with an urge to lay to rest
The ghost of the girl that I’ve outgrown
Bound in books of old secrets
That can only serve to hurt someone
And her voice is as raw as yesterday
As all the pain goes up in flames
I’m Burning Journals
Of what was and is
It’s come down to this
I’m Burning Journals
Retracing my steps
To the evidence
And I have no regrets
I’m Burning Journals
A beautiful ending
To all of the memories
Still holding onto me
I’m Burning Journals
Of what was and is
It’s come down to this
I’m Burning Journals
Retracing my steps
To the evidence
And I have no regrets
I’m Burning Journals
Songtekstvertaling
Terug in het oude huis
Er is nog steeds een gat
Het framen van de planken
Van mijn slaapkamerdeur
Na alle slams
Het staat nog steeds
Ik bewaak elk woord.
Dat niemand heeft gehoord
En mijn stem is zo ruw als gisteren.
Als alle pijn in vlammen opgaat
Ik verbrand dagboeken.
Van wat was en is
Het komt hierop neer.
Ik verbrand dagboeken.
Mijn stappen herbekijken
Naar het bewijs
En ik heb geen spijt
Ik verbrand dagboeken.
Want ik werd wakker met een drang om te rusten
De geest van het meisje dat ik ontgroeid ben
Gebonden in boeken van oude geheimen
Dat kan alleen maar helpen om iemand pijn te doen.
En haar stem is net zo ruw als gisteren.
Als alle pijn in vlammen opgaat
Ik verbrand dagboeken.
Van wat was en is
Het komt hierop neer.
Ik verbrand dagboeken.
Mijn stappen herbekijken
Naar het bewijs
En ik heb geen spijt
Ik verbrand dagboeken.
Een mooi einde
Naar alle herinneringen
Je Houdt me nog steeds vast.
Ik verbrand dagboeken.
Van wat was en is
Het komt hierop neer.
Ik verbrand dagboeken.
Mijn stappen herbekijken
Naar het bewijs
En ik heb geen spijt
Ik verbrand dagboeken.