Brooke Fraser — Hosea's Wife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hosea's Wife" van Brooke Fraser.
Songteksten
I just spoke silence with the seeker next to me She had a heart with hesitant, halting speech
That turned to mine and asked belligerently
«What do I live for?»
I see the scars of searches everywhere I go From hearts to wars to literature to radio
There’s a question like a shame no one will show
«What do I live for?»
We are Hosea’s wife
We are squandering this life
Using people like ladders and words like knives
If we’ve eyes to see
If we’ve ears to hear
To find it in our hearts and mouths
The word that saves is near
Shed that shallow skin
Come and live again
Leave all you were before
To believe is to begin
There is truth in little corners of our lives
There are hints of it in songs and children’s eyes
It’s familiar, like an ancient lullaby
What do I live for?
We are Hosea’s wife
We are squandering this life
Using bodies like money and truth like lies
We are more than dust
That means something
That means something
We are more than just
Blood and emotions
Inklings and notions
Atoms on oceans
Songtekstvertaling
Ik sprak net stilte met de seeker naast me ze had een hart met aarzeling, het stoppen van spraak
Toen wendde hij zich tot Mij en vroeg hem naar de waarheid.
"Waar leef ik voor?»
Ik zie de littekens van zoekopdrachten overal waar ik heen ga van hart tot oorlog tot literatuur tot radio
Er is een vraag als een schande die niemand zal laten zien
"Waar leef ik voor?»
Wij zijn Hosea ' s vrouw.
We verspillen dit leven.
Mensen gebruiken als ladders en woorden als messen
Als we ogen hebben om te zien
Als we oren hebben om te horen
Om het in onze harten en monden te vinden
Het woord dat redt is nabij.
Gooi die ondiepe huid weg.
Kom en leef weer
Verlaat alles wat je vroeger was.
Geloven is beginnen.
Er is waarheid in kleine uithoeken van ons leven
Er zijn hints van in liedjes en kinderogen
Het is bekend, als een oud slaapliedje
Waar leef ik voor?
Wij zijn Hosea ' s vrouw.
We verspillen dit leven.
Lichamen als geld en waarheid gebruiken als leugens.
We zijn meer dan stof.
Dat betekent iets.
Dat betekent iets.
We zijn meer dan alleen
Bloed en emoties
Inklings en noties
Atomen op oceanen