Brooke Fraser — Flags songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flags" van Brooke Fraser.
Songteksten
Come, tell me your trouble
I’m not your answer
But I’m a listening ear
Reality has left you reeling
All facts and no feeling
No faith and all fear
I don’t know why a good man will fall
While a wicked one stands
And our lives blow about
Like flags on the land
Who’s at fault is not important
Good intentions lie dormant
And we’re all to blame
While apathy acts like an ally
My enemy and I are one and the same
I don’t know why the innocents fall
While the monsters still stand
And our lives blow about
Like flags on the land
I don’t know why our words are so proud
Yet their promise soothing
And our lives blow about
Like flags in the wind
You who mourn will be comforted
You who hunger will hunger no more
All the last shall be first, of this I am sure
You who weep now will laugh again
All you lonely be lonely no more
Yes, the last will be first, of this I’m sure
I don’t know why the innocents fall
While the monsters stand
I don’t know why the little ones thirst
But I know the last shall be first
I know the last shall be first
I know the last shall be first
Songtekstvertaling
Kom, vertel me je problemen.
Ik ben je antwoord niet.
Maar ik ben een luisterend oor
De realiteit laat je wankelen.
Alle feiten en geen gevoel
Geen geloof en alle angst
Ik weet niet waarom een goede man zal vallen.
Terwijl een slechte staat
En onze levens gaan over
Als vlaggen op het land
Wie schuldig is, is niet belangrijk.
Goede bedoelingen zijn slapend.
En het is onze schuld.
Terwijl apathie zich gedraagt als een bondgenoot
Mijn vijand en ik zijn één en dezelfde
Ik weet niet waarom de onschuldigen vallen.
Terwijl de monsters nog staan
En onze levens gaan over
Als vlaggen op het land
Ik weet niet waarom onze woorden zo trots zijn.
Maar hun aanzegging rust op hen.
En onze levens gaan over
Als vlaggen in de wind
Jij die rouwt zal getroost worden
Jullie die honger hebben, zullen niet meer honger hebben.
De laatste zal de eerste zijn, daar ben ik zeker van.
Jullie die nu huilen zullen weer lachen.
All you lonely be lonely No more
Ja, de laatste zal de eerste zijn.
Ik weet niet waarom de onschuldigen vallen.
Terwijl de monsters staan
Ik weet niet waarom de kleintjes dorst hebben.
Maar ik weet dat de laatste de eerste zal zijn.
Ik weet dat de laatste de eerste zal zijn.
Ik weet dat de laatste de eerste zal zijn.