Brooke Fraser — Betty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Betty" van Brooke Fraser.
Songteksten
You got a quick snap lock on your cold, cold heart
You got your YSL kicks and a red birthmark
In the shape of Canada that you try to keep a secret
You got a quick clack walk and a cold hard stare
And if your eyes could talk they’d say they just don’t care
Before they wander off to hide inside their sockets
You’ve got your scars and you’ve got your birthmarks
You’ve got Toronto hiding on your hip, honey
You’ve got your secrets, you’ve got your regrets
Darling, we all do You got a fool proof plan for a lonely life
You won’t be no one’s daughter and no drunk man’s wife
If a wife at all, it’s a silly institution or so you keep insisting
You’ve got your scars and you’ve got your birthmarks
You’ve got Toronto hiding on your hip, honey
You’ve got your secrets, you’ve got your regrets
Darling, we all do You’re cool coy, 'bout to stroll, very hip
It’s you that’s hidden by the expectations
We wanna see you, won’t you show us where to start?
You’re talking trash with your red liquor lips
It’s you that tickle in the conversation
Sweet Betty, won’t you show us who you are?
You’ve got your scars and you’ve got your birthmarks
You’ve got Toronto hiding on your hip, honey
You’ve got your secrets, you’ve got your regrets
Darling, we all do You’ve got a quick snap lock on your cold, cold heart
Songtekstvertaling
Je hebt een snelle snap lock op je koude, koude hart
Je hebt je YSL schoenen en een rode moedervlek.
In de vorm van Canada dat je probeert een geheim te bewaren
Je hebt een snelle klakwandeling en een koude harde blik
En als je ogen konden praten zouden ze zeggen dat het ze niets kan schelen.
Voordat ze zich in hun kassen verstoppen.
Je hebt je littekens en je hebt je moedervlekken.
Je hebt Toronto verstopt op je heup, schat.
Je hebt je geheimen, je hebt je spijt
Schat, we hebben allemaal een dom plan voor een eenzaam leven.
Je zult niemands dochter zijn en de vrouw van een dronken man.
Als een vrouw al een vrouw is, is het een stom instituut of zo blijf je volhouden
Je hebt je littekens en je hebt je moedervlekken.
Je hebt Toronto verstopt op je heup, schat.
Je hebt je geheimen, je hebt je spijt
Schat, we doen het allemaal je bent cool coy, op het punt om te wandelen, erg hip
Jij bent het die verborgen is door de verwachtingen
We willen je zien, wil je ons niet laten zien waar we moeten beginnen?
Je kletst uit je nek met je rode lippen.
Jij kietelt in het gesprek.
Lieve Betty, wil je ons niet laten zien wie je bent?
Je hebt je littekens en je hebt je moedervlekken.
Je hebt Toronto verstopt op je heup, schat.
Je hebt je geheimen, je hebt je spijt
Schat, we doen het allemaal Je hebt een snel slot op je koude, koude hart