Brook Benton — Think Twice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Think Twice" van Brook Benton.
Songteksten
You don’t know how much you hurt me When you broke our precious vows
But I can’t stop loving you
I know it’s too late to turn back now
Though I said, «Go on, be happy, bless you, child»
I thought you could guess somehow
My secret heart was saying
«Man, it’s too late to turn back now»
Was I a fool from the start
Building castles in the skies?
Or did I just dream I saw
Heaven shining in your eyes?
If you knew how much I love you, yes, I do Oh, my darling, your heart would bow
Mmm, yes, you’d know, you’d know why I have said
«It's too late to turn back now»
(Too late to turn back now)
Yes, I love you
(Too late to turn back now)
Songtekstvertaling
Je weet niet hoeveel pijn je me hebt gedaan toen je onze geloften brak.
Maar ik kan niet stoppen met van je te houden.
Ik weet dat het te laat is om nu terug te keren.
Hoewel ik zei, " Ga door, wees gelukkig, zegen je, kind»
Ik dacht dat je het kon raden.
Mijn geheime hart zei:
"Man, het is te laat om nu terug te keren»
Was ik een dwaas vanaf het begin
Kastelen bouwen in de lucht?
Of droomde ik dat ik zag
Schijnt de hemel in je ogen?
Als je wist hoeveel ik van je hou, zou je hart buigen.
Mmm, ja, je zou het weten, je zou weten waarom ik heb gezegd
"Het is te laat om nu terug te keren»
(Te laat om nu terug te keren)
Ja, Ik hou van je.
(Te laat om nu terug te keren)