Brook Benton — The Lost Penny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lost Penny" van Brook Benton.
Songteksten
I was walking down the street
In a little old country town
I saw a rusty penny
Half buried in the ground
As I bent down to pick it up
I saw beneath the rust
These words, just barely visible
In God we trust
I held it for a moment
Then suddenly, I knew
What God in all his wisdom
Would have me say and do He used this worthless penny
To make me understand
That life is not worthing living
Without the master’s hand
Oh, in God we trust
In God we trust
We’re lost just like this penny
Unless in God we trust
And then, I heard a Still small voice whispering
Within me, very clear
Be still and know that I am God
And I’m always near
When all your dreams come
Tumbling around you in the dust
Remember this lost penny
And place in me, your trust
Songtekstvertaling
Ik liep op straat.
In een klein oud stadje
Ik zag een roestige penny.
Half begraven in de grond
Toen ik bukte om het op te halen
Ik zag onder de roest
Deze woorden, nauwelijks zichtbaar
Op God vertrouwen wij
Ik hield het even vast.
En opeens wist ik het.
Wat God in al zijn wijsheid
Wil dat ik het zeg en doet hij deze waardeloze penny
Om het me te laten begrijpen
Dat het leven niet worthing living is
Zonder de hand van de meester
OH, in God vertrouwen we
Op God vertrouwen wij
We zijn verloren, net als deze penny.
Tenzij we op God vertrouwen.
En toen hoorde ik een nog steeds kleine stem die fluisterde.
In mij, heel duidelijk
Wees stil en weet dat Ik God ben.
En ik ben altijd in de buurt
Wanneer al je dromen komen
Om je heen tuimelen in het stof
Vergeet deze verloren penny niet.
En plaats in mij, je vertrouwen