Brook Benton — My True Confession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My True Confession" van Brook Benton.
Songteksten
Dear Mr. Editor, won’t you please
Print my story in your magazine?
Warn all the lovers how a cheating heart
Can only end up in misery
I was a lyin', cheating fool
I treated her so cruel
Broke her heart and made her cry
Broke every rule and that’s my
(True confession)
She can read the story
(Read it in your magazine)
That’s my true confession
(True confession)
And I’m sorry
(Sorry that I treated her so mean)
Oh, I’m sorry that I treated her mean
Now I would call her up and apologize
If I was half the man I should be But I’m afraid it’s too late for that
'Cause I know she wouldn’t listen to me
I was a lyin', cheating fool
Treated her so cruel
Broke her heart and made her cry
Broke every rule and that’s my
(True confession)
She can read the story
(Read it in your magazine)
Print the story, it’s my
(True confession)
And I’m sorry
(Sorry that I treated her so mean)
Oh, I’m sorry that I treated her mean
I know her love was true
But I made her cry so many times
Until one day she couldn’t take it no more
She said goodbye to me And walked straight out the door
So please Mr. Editor, ask her for me To take me back and give me a try
And I’ll be true, oh, so true
And I’ll love her till the day I die
And that’s my
(True confession)
She can read the story
(Read it in your magazine)
Print the story, it’s my
(True confession)
I’m sorry
(Sorry that I treated her so mean)
Oh, true confession
An' she can read it your magazine
That’s my
(True confession)
And I’m sorry, sorry
(Sorry that I treated her so mean)
Hey, hey
Songtekstvertaling
Beste meneer de redacteur, wilt u alstublieft ...
Mijn verhaal in jouw tijdschrift publiceren?
Waarschuw alle geliefden hoe een vals hart
Kan alleen maar eindigen in ellende
Ik was een liegende, Bedriegende dwaas
Ik heb haar zo wreed behandeld.
Brak haar hart en liet haar huilen.
Brak elke regel en dat is mijn
(Ware bekentenis)
Ze kan het verhaal lezen.
(Lees het in uw tijdschrift)
Dat is mijn ware bekentenis.
(Ware bekentenis)
En het spijt me.
Sorry dat ik haar zo gemeen behandelde .)
Het spijt me dat ik haar gemeen behandelde.
Nu zou ik haar bellen en mijn excuses aanbieden.
Als ik half de man was die ik zou moeten zijn, maar ik ben bang dat het daar te laat voor is.
Want ik weet dat ze niet naar me wilde luisteren .
Ik was een liegende, Bedriegende dwaas
Haar zo wreed behandeld
Brak haar hart en liet haar huilen.
Brak elke regel en dat is mijn
(Ware bekentenis)
Ze kan het verhaal lezen.
(Lees het in uw tijdschrift)
Print het verhaal, Het is mijn
(Ware bekentenis)
En het spijt me.
Sorry dat ik haar zo gemeen behandelde .)
Het spijt me dat ik haar gemeen behandelde.
Ik weet dat haar liefde waar was.
Maar ik heb haar zo vaak aan het huilen gemaakt.
Tot ze het op een dag niet meer aankon.
Ze nam afscheid van me en liep zo de deur uit.
Dus alsjeblieft, meneer de redacteur, vraag haar of ik me terug wil nemen en probeer het eens.
En Ik zal waar zijn, oh, zo waar
En Ik zal van haar houden tot de dag dat ik sterf
En dat is mijn
(Ware bekentenis)
Ze kan het verhaal lezen.
(Lees het in uw tijdschrift)
Print het verhaal, Het is mijn
(Ware bekentenis)
Het spijt me.
Sorry dat ik haar zo gemeen behandelde .)
Echte bekentenis.
En ze kan het lezen in jouw tijdschrift.
Dat is mijn
(Ware bekentenis)
En het spijt me.
Sorry dat ik haar zo gemeen behandelde .)
Hey, hey