Brook Benton — Lie to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie to Me" van Brook Benton.
Songteksten
I know I’m losin' you
I feel it all the time
And I know if I lose you
Then I’ll lose my mind
So lie to me, lie to me Make me believe everything you say
Just, lie, lie, lie, lie
I’d rather have it that way
Nobody told me you were cheating
It’s just a feeling I had
So if I’m right, you got to lie to me Then I won’t feel so bad
Because the truth would only hurt me And that price is too big to pay
So lie to me, lie to me
I’d rather have it that way
Now you may think I’m foolish
For saying what I said
But the truth could mean I’d lose you
So tell me a little lie instead
Tel me that you love me And I’ll believe every word you say
Even if you lie, lie, lie, lie
I’d rather have it that way
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik je verlies.
Ik voel het de hele tijd.
En ik weet dat als ik je verlies
Dan word ik gek.
Dus lieg tegen me, laat me alles geloven wat je zegt.
Gewoon, liegen, liegen, liegen, liegen
Ik heb het liever zo.
Niemand heeft me verteld dat je vals speelde.
Het is gewoon een gevoel dat ik had
Dus als ik gelijk heb, moet je tegen me liegen dan zal ik me niet zo slecht voelen.
Want de waarheid zou me alleen maar pijn doen en die prijs is te hoog om te betalen.
Dus lieg tegen me, lieg tegen me
Ik heb het liever zo.
Nu denk je misschien dat ik dom ben.
Om te zeggen wat ik zei.
Maar de waarheid kan betekenen dat ik je zou verliezen
Dus vertel me een kleine leugen in plaats daarvan
Zeg me dat je van me houdt en ik geloof elk woord dat je zegt.
Zelfs als je liegt, liegt, liegt, liegt
Ik heb het liever zo.