Brook Benton — Hit Record songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hit Record" van Brook Benton.
Songteksten
People always ask me How do make a hit record
And I tell them, it’s you
The public who make hit records
But here’s what I do Now I get a little beat
And I get a little song
And I get a little group
Then the band comes along
That’s all, that’s all
That’s all, that’s all
That’s all I need
To make a hit record
Then I met a man
With a long cigar
I said, look here, man
I wanna be a star
Listen to my beat
Listen to my song
Now dig the group
Ain’t that pretty
Man, we can’t go wrong
Well, he made me sign
The paper for twenty years
But I didn’t mind that paper
Cause the people cheered
When they heard my beat
Ah, hit it, brother
When they heard my song
When they dug the group
Go on, children
Well, it didn’t take long
Now, I’m walking on air
I ain’t got a care
Said, why don’t you
Try the same thing too
Just get a little beat
Go on and get it, brother
Get yourself a song
Now dig the group
Man, you can’t go wrong
Songtekstvertaling
Mensen vragen me altijd hoe je een hit maakt.
En ik vertel ze, dat jij het bent.
Het publiek dat hit records maakt
Maar dit is wat ik nu doe ik krijg een beetje slaag
En ik krijg een liedje
En ik krijg een kleine groep
Dan komt de band langs.
Dat is alles.
Dat is alles.
Dat is alles wat ik nodig heb.
Om een hit te maken
Toen ontmoette ik een man.
Met een lange sigaar
Ik zei, Kijk hier, man.
Ik wil een ster zijn
Luister naar mijn ritme
Luister naar mijn lied
Graaf nu de groep.
Is dat niet mooi?
We kunnen niet fout gaan.
Hij liet me tekenen.
De krant voor twintig jaar
Maar dat papier vond ik niet erg.
Want de mensen juichten
Toen ze mijn beat hoorden
Vooruit, broeder.
Toen ze mijn lied hoorden
Toen ze de groep groeven
Kom op, kinderen.
Het duurde niet lang.
Nu loop ik op de lucht.
Ik heb geen zorg.
Said, waarom ga je niet
Probeer hetzelfde.
Gewoon een beetje beat
Ga het maar halen, broeder.
Zoek een liedje voor jezelf.
Graaf nu de groep.
Man, je kunt niet fout gaan