Bronze Radio Return — Sticks and Stones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sticks and Stones" van Bronze Radio Return.
Songteksten
Oh, just leave it all*
We found the pipe here that leaks between the walls
And like you it begins to all wash away from within
No more time on your side, nothing to tie you here
It’s like sticks and stones and rubber and glue
Letters strung together that get stuck on you
Don’t stick around here to feed the mouth that bites you
I can see it in your eyes and your black and blues
Familiar is the spice and it salts your wounds
Don’t stick around here to feed the mouth that bites you
Oh, it’d be your shame
If you became another hanger in the closet where you hung yourself to blame
With the letters of your name, feel lost and rearranged
To the corner, to the man, a man, a man
Every day you wash your body down
Can’t scrub away the scars beneath your skin
Songtekstvertaling
Laat maar zitten.*
We hebben de pijp gevonden die tussen de muren lekt.
En net als jij begint het allemaal weg te spoelen van binnenuit.
Geen tijd meer aan jouw kant, niets om je hier vast te binden.
Het is als stokken en stenen en rubber en lijm
Brieven die aan elkaar hangen en aan je vastzitten.
Blijf hier niet om de mond te voeden die je bijt.
Ik zie het in je ogen en je zwarte en blauwe
Vertrouwd is het kruid en het verzacht je wonden.
Blijf hier niet om de mond te voeden die je bijt.
Oh, het zou je schande zijn
Als je een andere hanger in de kast werd waar je jezelf de schuld gaf
Met de letters van je naam, voel je verloren en herschikt
Naar de hoek, naar de man, een man, een man
Elke dag was je je lichaam naar beneden
Ik kan de littekens onder je huid niet wegwassen.