Bronze Radio Return — Sell It to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sell It to You" van Bronze Radio Return.
Songteksten
I find myself staring at the shelf*
With a hundred boxes and I need some help
They all look the same and each seem to claim
That they’re better than the other one
And on second thought I don’t
Need another answer to a phony problem
‘Cause everywhere I go, everything I see
Everything is sold to me
«It's made just for you»
Now I hope you don’t think that’s true
It’s made from the man with the cash in hand
For you to buy into
And when it breaks
However long that may take
It won’t be long before the next comes along
And sell a new mistake
‘Cause if you want it then, they’ll sell it you
In a box so beautiful it blinds your point of view
Don’t buy it then, they’ll wrap it up again
Twice the price for bad advice
As long as you keep buyin'
It’s not what you need
It’s how you fuel the want you feed
Mr. Follow often holds the hands of Ms. Lead (mislead)
It’s something new
Or becoming long overdue
Simon says it’s not what it is man
It’s how it’s sold to you
If you want it then, you’re sold before you even know it begins
It doesn’t matter even
Songtekstvertaling
Ik staar naar de plank.*
Met honderd dozen en ik heb hulp nodig.
Ze zien er allemaal hetzelfde uit.
Dat ze beter zijn dan de andere.
En bij nader inzien ...
Heb een ander antwoord nodig op een nep probleem.
Want overal waar ik ga, alles wat ik zie
Alles is aan mij verkocht.
"Het is speciaal voor jou gemaakt»
Ik hoop dat je niet denkt dat dat waar is.
Het is gemaakt van de man met het geld in de hand.
Voor jou om in te kopen
En als het breekt
Hoe lang dat ook duurt
Het zal niet lang duren voordat de volgende voorbij komt.
En een nieuwe fout verkopen
Want als je het dan wilt, verkopen ze het aan jou.
In een doos zo mooi dat het uw zicht verblindt
Koop het dan niet, ze pakken het weer in.
Twee keer de prijs voor slecht advies.
Zolang je maar blijft kopen.
Het is niet wat je nodig hebt.
Het is hoe je de wil voedt die je voedt.
Mr. Follow houdt vaak de handen van MS. Lead vast (misleiding)
Het is iets nieuws.
Of te laat komen.
Simon zegt dat het niet is wat het is.
Zo is het aan jou verkocht.
Als je het dan wilt, ben je verkocht voordat je weet dat het begint.
Het maakt niet uit.