Bronze Radio Return — Lo-Fi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo-Fi" van Bronze Radio Return.
Songteksten
I said this old time speaker just blew my mind
It’s so lo-fi
That crackle sizzles my soul
And I just fell in love with a 45
That I kept alive, in a box over 30 years old
And I don’t know what it is,
But there’s something there
I hear that needle scratching, vinyl catching
Warmth you can’t compare
It’s lo-fi
And when the static moans
Tape hisses and the beat breaks through your bones
Don’t try to get your dial tone
Its lo fi on the line, gonna take you home
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Now everything seems so high defined
And over shined
I couldn’t tell you what’s real
Can’t hear between the lines
Cuz what we find
Is sound for mass appeal
But what keeps me moving
Keeps me going
Old tape reels that keep improving
I always come back to my four track
With a tape stacked and I wonder why
It’s lo-fi
And when the static moans
Tape hisses and the beat breaks through your bones
Don’t try to get your dial tone
Its lo fi on the line, gonna take you home
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
It’s lo-fi
And when the static moans
Tape hisses and the beat breaks through your bones
Don’t try to get your dial tone
It’s lo fi on the line, gonna take you home
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Songtekstvertaling
Ik zei dat deze oude tijdspreker me gek maakte.
Het is zo lo-fi
Dat kraaksel sist mijn ziel
En ik werd verliefd op een 45.
Die ik in leven hield, in een doos van meer dan 30 jaar oud
En ik weet niet wat het is.,
Maar er is daar iets.
Ik hoor die naald krabben, vinyl vangen
Warmte die je niet kunt vergelijken
Het is lo-fi.
En wanneer het geroep komt.
Plak sisses vast en de beat breekt door je botten.
Probeer je kiestoon niet te krijgen.
Its lo fi on the line, gonna take you home
Oh mijn Lo-Fi
Oh mijn Lo-Fi
Oh mijn Lo-Fi
Oh mijn Lo-Fi
Nu lijkt alles zo hoog gedefinieerd.
En over scheen.
Ik kan je niet vertellen wat echt is.
Kan niet horen tussen de lijnen
Want wat we vinden
Is geschikt voor massaperiode
Maar wat Houdt me in beweging
Het Houdt me op de been.
Oude tape rollen die blijven verbeteren
Ik kom altijd terug op mijn vier track
Met een tape gestapeld en ik vraag me af waarom
Het is lo-fi.
En wanneer het geroep komt.
Plak sisses vast en de beat breekt door je botten.
Probeer je kiestoon niet te krijgen.
Its lo fi on the line, gonna take you home
Oh mijn Lo-Fi
Oh mijn Lo-Fi
Oh mijn Lo-Fi
Oh mijn Lo-Fi
Het is lo-fi.
En wanneer het geroep komt.
Plak sisses vast en de beat breekt door je botten.
Probeer je kiestoon niet te krijgen.
Het is lo fi aan de lijn, Ik breng je naar huis.
Oh mijn Lo-Fi
Oh mijn Lo-Fi
Oh mijn Lo-Fi
Oh mijn Lo-Fi