Bronze Nazareth — The Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pain" van Bronze Nazareth.
Songteksten
I feel so blue, and I, feel heart broken
What am I living for… my baby…
(Got one shot, that’s all it is It’s just a taste of where I bust it, baby)
Yo, one shot in the air, for those whose not scared
To raise they own, and basements stay blown
So much stress, I’m a just up and get a vest
Aim best, hit your rest like a meteorite
Til the media strike and reporters got home
I don’t know, maybe it’s just me, maybe I’m no good
Go back home, throw on a hood
And get it like they get it, but see we got a problem
I ain’t got no conscience, and I ain’t got no problems
Layin' niggas down like carpet
Bitches come around like my thirty eight revolver
Actin' like they all, and my queen don’t know me Precious stay deep like a ocean reef
Had the hopes to be, over east, on some ivories
Apartment luxuries, run with me From the fields of terror, concrete barrier
That’s how I feel, that’s how I sleep under the moon
Shit is real, pressure bust pipes
Docs talkin' bout blood pressure’s up high
Next thing I know, the feds at the door
For a robbery that happened back in 2000
Looking at fourteen years in jail housing
And I ain’t heard shit since, but damn a nigga tense
Everytime I pick up the phone, I think it clicks
Paranoid skitz', how the f**k am I saying, how is life like this
But I past that state like a masquerade
And I’m still here, pour beer on an average day
Now we smoke weed and ain’t never got a strategy
Snakes don’t rattle me, I put you out my misery
Exquisitely, I hit the trees for my ancestors
Life is a gun fight, test a man’s essence
July Black, where June at?
My right hand man must of slid through the cracks
I miss you dog, but for real, you wrong
I guess every man feel like he gotta move on It’s hard as hell, I need a mill' in the bank
For that I need my willing to shank, plus a shell in the tank
My girls laced, she don’t act right, either
For that I hit the sentiment up like a heavy lifter
For my door to yours, it’s long distance
Modern day peasants, life is restless
And they don’t understand, til I got a gun in hand
On some, yo nigga, run it like Cunningham
Chips on my shoulders, turn to broken bones
Slips by a soldier, turn to broken homes
By a way, I open tombs and last right
See last night, glass pipes reflect from a head lights
In a zoo of dead life, for bread, even the birds fight
Feel like I’m living third strike
And I realized I was a man, when
The headline read 19 year old man dead
Rest for Shawn, peace to my first born
Heart torn, bleed, purple wars on It’s raining cash and we not getting poured on You don’t know, the pain
That’s raining in my heart
You don’t know, the pain
That’s raining in my heart
Let the sun down by you, knocking
Knocking on my front door, hurry now…
Songtekstvertaling
Ik voel me zo blauw en ik voel me gebroken.
Waar leef ik voor ... mijn baby…
Het is maar een voorproefje van waar ik het breek.)
Een schot in de lucht, voor degenen die niet bang zijn.
Om hun eigen kinderen op te voeden, en kelders blijven opgeblazen
Zo veel stress, Ik ben net op en krijg een vest
Mik het best, raak je rust als een meteoriet
Tot de media toeslaan en verslaggevers thuis kwamen
Ik weet niet, misschien ligt het aan mij, misschien ben ik niet goed.
Ga naar huis, doe een kap om.
We hebben een probleem.
Ik heb geen geweten en ik heb geen problemen.
Leg negers neer als Tapijt.
Trutten komen rond als mijn 38 revolver.
En mijn koningin kent me niet. blijf diep als een oceaanrif.
Had de hoop om, over het oosten, op een aantal ivories
Appartement Luxe, ren met mij van de velden van terreur, betonnen barrière
Zo voel ik me, zo slaap ik onder de maan.
Het is echt.
De dokters zeggen dat de bloeddruk hoog is.
Voor ik het wist, stond de FBI aan de deur.
Voor een overval in 2000.
Ik kijk naar veertien jaar in de gevangenis.
En ik heb sindsdien niets meer gehoord, Maar verdomme een neger gespannen.
Elke keer als ik de telefoon opneem, denk ik dat het klikt.
Paranoide skitz, hoe is het leven hier?
Maar ik ben voorbij die staat als een maskerade
En ik ben er nog steeds, schenk bier in op een gemiddelde dag.
Nu roken we wiet en hebben we nooit een strategie
Slangen rammelen me niet, ik verlos je uit mijn lijden
Prachtig, Ik raakte de bomen voor mijn voorouders.
Het leven is een vuurgevecht, test de essentie van een man
July Black,Waar is June?
Mijn rechterhand moet door de scheuren gleden.
Ik mis je hond, maar echt, je vergist je.
Ik denk dat elke man het gevoel heeft dat hij verder moet, het is hard als de hel, Ik heb een molen nodig in de bank
Daarvoor heb ik mijn bereidwilligheid nodig, plus een schelp in de tank.
M ' n meisjes deden het ook niet goed.
Daarvoor heb ik het gevoel aangewakkerd als een zware lifter.
Voor mijn deur naar de jouwe, Is het lange afstand.
Moderne boeren, het leven is rusteloos.
En ze begrijpen het niet, totdat ik een pistool in de hand heb.
Op sommige, yo nigga, run het als Cunningham
Chips op mijn schouders, draai naar gebroken botten
Glijdt door een soldaat, draai naar gebroken huizen
Trouwens, ik open graven en laatste rechts
Kijk gisteravond, glazen pijpen reflecteren van een koplamp
In een dierentuin van dood leven, voor brood, zelfs de vogels vechten
Het voelt alsof ik de derde slag beleef.
En ik realiseerde me dat ik een man was, toen
De krantenkop las 19 jaar oude man dood
Rust voor Shawn, vrede voor mijn eerstgeborene
Hart verscheurd, bloed, paarse oorlogen op het regent geld en we worden niet overgoten je weet niet, de pijn
Dat regent in mijn hart
Je weet het niet, de pijn
Dat regent in mijn hart
Laat de zon onder gaan door jou, kloppen
Klop op mijn voordeur, schiet op.…