Bronze Nazareth — Shaolin Kung Fu Training songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shaolin Kung Fu Training" van Bronze Nazareth.
Songteksten
Shaolin Kung fu takes long to learn*
So I hope that you will all persevere
Study harder, practice harder
Yo, I travelled from far regions to enter the chambers
They sent me to a school where the books taught danger
Mediate 4:30am, take in nourishment
Practise finger jab at the northern polar scene
Blessed with the technique of the eighty ancestors
Who once low hand cave, possess the drunken chest
In the armoury, six harmonies, fist principles
Taught me absorb but tax, my arm is invincible
Practised for years, cobwebs on the console
From the crane, we learned grace and self control
Thirst of bitterness, the sweetness attack elite fist
Creep wrist with ancient styles and burning leeches
Dragon form, venomous snake moves tongue
Bones crunch from seven ways of plumb flower punch
White eyebrows, kung fu style, forbidden touch
Open hands test jammers with the twelve stepped push
Read books for a thousand and ninety five days
On tiger style, short knife form, have five inch graze
Leave the abbot amazed with my deadly dazzling ways
Flying crane hand dislodge tissue from the ribcage
The myth stays grounded as all foes are pounded
When the fire form, cotton needle skill abounded
Teachers and fellow monks watch me advance
My __ tail strikes, splitting the stitching off your pants
Moved up the weaponry, proceed towards the goal
The cold viper fracture arms of beggar’s pole
Five elements fist striking vital points at risk
Told one on with the blow on how I truncate the wrist
To preserve and leave here takes many years of practise
The sword style masters, scaphoid be the axis
Asked the abbot if I’m ready for the hall
He said I need more wisdom, looked at me with a pause
Told me, 'don't fear ten thousand kicks they practice once
Fear one kick practised a thousand times, son'
Songtekstvertaling
Shaolin Kung fu duurt lang om te leren*
Dus ik hoop dat jullie allemaal volharden.
Harder studeren, harder oefenen.
Ik reisde van verre regio ' s om de kamers binnen te komen.
Ze stuurden me naar een school waar de boeken gevaar leerden.
Mediate 4: 30 am, neem voeding in
Oefen een vingerstoot op de Noordpool.
Gezegend met de techniek van de tachtig voorouders
Die eens een lage grot, bezit van de dronken Borst
In de wapenkamer, zes harmonieën, eerste principes
Leerde me absorberen maar belasting, mijn arm is onoverwinnelijk
Jarenlang geoefend, spinnenwebben op de console
Van de kraan leerden we genade en zelfbeheersing.
Dorst van bitterheid, de zoetheid aanval elite vuist
Kruipende pols met oude stijlen en brandende bloedzuigers
Drakenvorm, giftige slang beweegt tong
Botten kraken op zeven manieren van Plumb Flower punch
Witte wenkbrauwen, kungfu stijl, verboden aanraking
Open handen test jammers met de twaalf stappen duwen
Lees boeken voor duizend en negentig vijf dagen
Op tijger stijl, korte mes vorm, hebben vijf inch graze
Laat de abt versteld staan van mijn dodelijke verblindende manieren.
Vliegende kraanvogel die weefsel van de ribbenkast losmaakt
De mythe blijft gegrond als alle vijanden worden geslagen.
Als de vuurvorm, katoen naald vaardigheid in overvloed
Leraren en mede monniken kijken hoe ik vooruit kom.
Mijn staart slaat toe, het ritsen van je broek splijt.
Verplaatste de wapens, ga naar het doel.
De koude adderbreuk armen van bedelaars paal
Vijf elementen slaan vitale punten in gevaar
Ik vertelde iemand hoe ik de pols afknipte.
Om hier te behouden en te vertrekken duurt vele jaren van praktijk
The sword style masters, scafoid be the axis
Vroeg de abt of ik klaar ben voor de hal.
Hij zei dat ik meer wijsheid nodig had, keek me aan met een pauze
Hij zei: 'Wees niet bang voor tienduizend trappen die ze ooit oefenen.
Angst een schop duizend keer geoefend, zoon'