Bronski Beat — Screaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Screaming" van Bronski Beat.
Songteksten
My man love my first love
My closetness and pain
My lying my deceiving
My rivers keep on crying
My father my action man
My hiding in the crowd
My mother my sisters eyes
My seniors and their prying
My freedom my prison cell
My tempting to destroy
My fantasies my lost control
My confusion disillusion
My hero my schoolboy
My physical abuse
My loneliness my aching brain
My pounding in the head
Machismo my manhood
My wanting just to scream
Scream yeah yeah heah
Songtekstvertaling
Mijn man houdt van mijn eerste liefde
Mijn nabijheid en pijn
Mijn leugens mijn bedrog
Mijn rivieren blijven huilen.
Mijn vader mijn actie man
Mijn schuilplaats in de menigte
Mijn moeder mijn zusters ogen
Mijn senioren en hun bemoeizucht
Mijn vrijheid mijn gevangeniscel
Mijn verleiding om te vernietigen
Mijn fantasieën mijn verloren controle
Mijn verwarring desillusie
Mijn held mijn schooljongen
Mijn fysieke misbruik
Mijn eenzaamheid mijn pijnlijke hersenen
Mijn bonken in het hoofd
Macho mijn mannelijkheid
Ik wil alleen maar schreeuwen.
Ja, hoor.