Brolle — Vaken igen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vaken igen" van Brolle.

Songteksten

Så blev det ljust
Och mitt på dan
Morgonen var vacker
Solen lyste över stan
Minns dig vid fönstret
Några vänner och så vi
Förstod nog inte riktigt när drömmen drog förbi
Jag är vaken igen
Det enda jag minns är att du är min vän
Vi andas i en dröm
Du är det vackraste jag glömt
Så blev det mörkt
Och kanske natt
Förstod nog inte riktigt när drömmen kom ifatt
Minns på stationen
Några vänner och så vi
Förstod nog inte riktigt när drömmen drog förbi
Jag är vaken igen
Det enda jag minns är att du är min vän
Vi andas i en dröm
Du är det vackraste jag glömt
Hon far iväg mot hemadress
Och tar farväl med sms
Kan vi skylla på
Ett kroppsbegär
Ett missförstånd, en dum affär
Förstod att du var ensam när
Jag lämnade dig den morgonen
Jag minns ditt skratt
Och jag minns din gråt
Jag minns alla nätterna
Jag borde sagt förlåt
Jag var för stolt
Allting handlade om mig
Nu när jag står ensam är jag ingen utan dig
Jag är vaken igen
Det enda jag minns är att du är min vän
Vi andas i en dröm
Du är det vackraste jag glömt
Så blev det vi

Songtekstvertaling

Dus het bleek helder
En midden op de dag
De ochtend was prachtig
De zon scheen over de stad
Denk aan je bij het raam.
Enkele vrienden en dus we
Waarschijnlijk begreep hij het niet helemaal toen de droom voorbij ging.
Ik ben weer wakker.
Alles wat ik me herinner is dat je mijn vriend bent.
We ademen in een droom
Je bent het mooiste wat ik ooit ben vergeten.
Dus het werd donker
En misschien nacht
Waarschijnlijk begreep hij het niet helemaal toen de droom inhaalde.
Terugroepen op het station
Enkele vrienden en dus we
Waarschijnlijk begreep hij het niet helemaal toen de droom voorbij ging.
Ik ben weer wakker.
Alles wat ik me herinner is dat je mijn vriend bent.
We ademen in een droom
Je bent het mooiste wat ik ooit ben vergeten.
Ze gaat naar haar huisadres.
En afscheid nemen met sms
Kunnen we de schuld geven?
Een lichaam dat hunkert
Een misverstand, een stomme affaire.
Ik begreep dat je alleen was toen
Ik heb je die ochtend verlaten.
Ik herinner me je lach
En ik weet nog dat je huilde.
Ik herinner me alle nachten
Ik had moeten zeggen dat het me spijt.
Ik was te trots.
Alles draaide om mij.
Nu ik alleen sta, ben ik niemand zonder jou.
Ik ben weer wakker.
Alles wat ik me herinner is dat je mijn vriend bent.
We ademen in een droom
Je bent het mooiste wat ik ooit ben vergeten.
Dat hebben we gedaan.