Brolle — Education In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Education In Love" van Brolle.
Songteksten
I ain’t that old but I’ve been around
I’ve been both happy and blue
I’ve seen the towns and the countryside
But I have never met a girl like you
You’re almost perfect
As far as I can see
There’s just that final touch of polish
And I’ve got that you need
An education in love
I bet you know that I’m thinking of
A thorough education in love
The first lesson is ' a kiss
I may look innocent to the world
But some things baby don’t show
Now I don’t tell this to everyone
But I believe that I should let you know
You’re almost perfect
You’re one of a kind
And with a little bit of practice
You’ll be top of the line ' with
An education in love…
The second lesson’s 'bout ' making out
You’re almost perfect
But hey so am I
I think we complement eachother
Like tequila and Lime
Let’s blend togheter
Let’s mix and compund
What I don’t have you cna give me
And the other way round
An education in love…
Third lesson, well giess let’s undress
An education in love…
Final lesson, clear the decks ' it’s about (sex)
Songtekstvertaling
Ik ben niet zo oud, maar ik ben er geweest.
Ik ben zowel gelukkig als blauw geweest.
Ik heb de steden en het platteland gezien.
Maar ik heb nog nooit een meisje zoals jij ontmoet.
Je bent bijna perfect.
Voor zover ik kan zien
Er is nog een laatste vleugje Pools.
En ik heb dat je nodig hebt
Een opvoeding in de liefde
Ik wed dat je weet dat ik denk aan
Een grondige opvoeding in de liefde
De eerste les is ' een kus
Ik zie er misschien onschuldig uit.
Maar sommige dingen laat baby niet zien
Nu vertel ik dit niet aan iedereen.
Maar ik denk dat ik je moet laten weten
Je bent bijna perfect.
Je bent uniek.
En met een beetje oefening
Je zult de beste zijn met
Een opvoeding in de liefde…
De tweede les gaat over zoenen.
Je bent bijna perfect.
Maar ik ook.
Ik denk dat we elkaar aanvullen
Zoals tequila en limoen.
Laten we togheter mengen.
Laten we mixen en compund
Wat ik niet heb, kun je me niet geven.
En andersom.
Een opvoeding in de liefde…
Derde les, wel giess laten we ons uitkleden
Een opvoeding in de liefde…
Laatste les, ontruim de dekken ' het gaat over (sex)