Brolle Jr — Polaren Per Är Kärlekskrank songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polaren Per Är Kärlekskrank" van Brolle Jr.
Songteksten
Polaren Per kärlekskrank
Skjortan är ren och blicken blank
Blicken är blank av kärlekskval
Osammanhängande är hans tal
Ann-Katarin Rosenblad
Skönaste damen I vår stad
Helt utan konkurrens jag svär
Jävlar I det sa Polaren Per
Polaren Per är full av glöd
Blicken är blank och kinden röd
Kinden är röd och Per förstörd
Men Ann-Katarin är oberörd
Ann-Katarin Rosenblad
Tuffaste damen I vår stad
Hårdare än granit jag svär
Jävlar I det sa Polaren Per
Hon bjöd mig hem till sig en kväll
Vi satt I hennes dyschatell
Och drack en massa alkohol
Fantastiskt vad den damen tål
Ann-Katarin Rosenblad
Hon sveper en åtta drinkar I rad
Utan att blinka jo jag svär
Jävlar I det sa Polaren Per
Jag hade med mig min gitarr
Spelte och sjöng med känsla och darr
Och när jag bad om en kyss till tack
Så fick jag en smäll så läppen sprack
Ann-Katarin Rosenblad
Temperament till den milda grad
Muskler av stål både här och där
Jävlar I det sa Polaren Per
Men kärlekens makt är stor som ni vet
Först var hon kall men sen var hon het
Först sa hon nej och sen sa hon ja
Därefter blev allt som det skulle va
Ann-Katarin Rosenblad
Först var hon sur och sedan glad
Därefter fylldes hon av begär
Jävlar I det sa Polaren Per
Men kärleken var av kortvarig art
Ut ur mitt liv försvann hon med fart
Då hade jag knappt ett öre kvar
Och nu är hon inte anträffbar
Ann-Katarin Rosenblad
Dyraste damen I vår stad
Kostar mer än det smakar det där
Jävlar I det sa Polaren Per
Polaren Per är kärlekskrank
Skjortan är ren och blicken blank
Blicken är blank och Per förstörd
Men Ann-Katarin är oberörd
Ann-Katarin Rosenblad
Stans största… ja ni får gissa vad
Men det är just precis vad hon är
Jävlar I det sa Polaren Per
Songtekstvertaling
Gast per liefdesverdriet
Het shirt is schoon en het ziet er glanzend uit
De blik is leeg van de liefde keuzes
Incoherent is zijn toespraak
Ann-Catherine Rozenblaadjes
Liefste dame in onze stad
Helemaal uit competitie ik zweer het
Verdomme, Buddy Per.
Dude Per is vol van gloed
De blik glimt en de wang rood
De wang is rood en per vernietigd
Maar Ann-Catherine is onbewogen.
Ann-Catherine Rozenblaadjes
De taaiste dame in onze stad
Harder dan graniet, ik zweer het.
Verdomme, Buddy Per.
Op een avond nodigde ze me uit in haar huis.
We zaten in haar dyschatell.
En dronk veel alcohol.
Ongelooflijk hoe die dame kan omgaan met
Ann-Catherine Rozenblaadjes
Ze pakt een acht drankjes op een Rij.
Zonder goed te knipperen, ik zweer het.
Verdomme, Buddy Per.
Ik heb mijn gitaar meegenomen.
Spelte en zong met gevoel en beven
En toen ik om een kus vroeg om je te bedanken
Dus ik kreeg een knal, dus mijn lip barstte.
Ann-Catherine Rozenblaadjes
Mild Temperament
Stalen spieren hier en daar
Verdomme, Buddy Per.
Maar de kracht van liefde is groot, zoals je weet.
Eerst was ze koud, maar toen was ze heet.
Eerst zei ze nee En toen zei ze ja.
Daarna is alles weer goed gekomen.
Ann-Catherine Rozenblaadjes
Eerst was ze zuur en toen gelukkig.
Toen was ze gevuld met hunkering.
Verdomme, Buddy Per.
Maar liefde was van voorbijgaande aard.
Uit mijn leven verdween ze met snelheid.
Toen had ik nauwelijks nog een cent over.
En nu is ze niet beschikbaar.
Ann-Catherine Rozenblaadjes
De duurste Dame van de stad.
Kost meer dan het daar smaakt.
Verdomme, Buddy Per.
Dude Per is smoorverliefd.
Het shirt is schoon en het ziet er glanzend uit
De blik is glanzend en per vernietigd
Maar Ann-Catherine is onbewogen.
Ann-Catherine Rozenblaadjes
De grootste bron, raad eens.
Maar dat is precies wat ze is.
Verdomme, Buddy Per.