Broken Spindles — This Is An Introduction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is An Introduction" van Broken Spindles.
Songteksten
Excuse me
I’d like to introduce me
Explain me
The best that I can
I make lists
Like crossing lines off a list
A line marked out
Means I am closer to complete
I’m quite quiet on rare out nights
My mouth tightens up
I don’t like small words
With people who are dressed up
I’m always cold
My blood strolls through me slow
Leaving
Limbs to fend for themselves
My head hurts
Sometimes don’t know why it hurts
But when it does
It’s the only time I take a drug
I have a brother who’s been drunk for twelve years, he’s blacked out
Too much to clean up
My father
We don’t talk
Or when he calls
I hang up
My other brother’s got a baby
Who I’ve seen once
I’m not even sure where he lives
It’s hard for people to get close to me when I’m so distant
Excuse me
I’d like to introduce me
Explain me
Explain me
Oh, I bought a house
And I live with my love
She left her city
To be with me
I’m gone
All the time
And she is thinking
Pretty hard about leaving me
Songtekstvertaling
Excuseer me.
Ik wil me graag voorstellen.
Leg eens uit.
Het beste dat ik kan
Ik maak lijsten.
Zoals lijnen van een lijst kruisen
Een uitgeschreven regel
Betekent dat ik dichter bij voltooiing ben.
Ik ben heel stil op zeldzame nachten.
Mijn mond wordt strakker.
Ik hou niet van kleine woorden.
Met mensen die opgedoft zijn
Ik heb het altijd koud.
Mijn bloed loopt langzaam door me heen
Verlaten
Ledematen om voor zichzelf te zorgen
Mijn hoofd doet pijn.
Soms Weet ik niet waarom het pijn doet.
Maar als het gebeurt
Het is de enige keer dat ik een drug neem.
Ik heb een broer die al twaalf jaar dronken is, hij heeft een black-out.
Te veel om op te ruimen.
Mijn vader.
We praten niet.
Of als hij belt
Ik hang op.
Mijn andere broer heeft een baby.
Die ik ooit heb gezien.
Ik weet niet eens waar hij woont.
Het is moeilijk voor mensen om dicht bij me te komen als ik zo afstandelijk ben.
Excuseer me.
Ik wil me graag voorstellen.
Leg eens uit.
Leg eens uit.
Ik heb een huis gekocht.
En ik leef met mijn liefde
Ze verliet haar stad.
Om bij mij te zijn
Ik ben weg.
De hele tijd
En ze denkt
Het is moeilijk om me te verlaten.