Broken Social Scene — Sweetest Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweetest Kill" van Broken Social Scene.
Songteksten
I thought you were the sweetest kill
Did I even know?
And all the time we thought we did
Was it just for show?
If they try to pull you out
Would you even go?
I thought you were the sweetest kill
Did you even know?
I held your hand until the light
The scars were on the back
And all the time we were the right
Was it just retract?
And they can try to put you down, wear you out
Get you through the idea of the luck
I thought you were the sweetest kill
Did we even know?
All the time, we get by, tryna figure out our lives
Like a fade out
All the time, we get by, tryna figure out our lives
Like a fade out
When we took the level ten
Was it just a twelve?
And when we went to where we’ve been
Was it just for self?
And they can try to wear you down, put you out
Get you through your will that won’t work
I thought you were the sweetest kill
Could I even know?
All the time, we get by, tryna figure out our lives
Like a fade out
All the time, we get by, tryna figure out our lives
Like a fade out
All the time, we get by, tryna figure out our lives
Like a fade out
All the time, we get by, tryna figure out our lives
Like a fade out
I break you through this world
I break you through this world
Let me break you through this world
Can I break you through this world?
Songtekstvertaling
Ik dacht dat je de liefste moord was.
Wist ik dat wel?
En al die tijd dat we dachten dat we dat deden
Was het alleen voor de show?
Als ze je eruit willen halen.
Zou je wel gaan?
Ik dacht dat je de liefste moord was.
Wist je het wel?
Ik hield je hand vast tot het licht
De littekens zaten op de rug.
En al die tijd waren we de juiste
Was het gewoon ingetrokken?
En ze kunnen proberen je neer te zetten, je uitputten
Om je door het idee van geluk te helpen.
Ik dacht dat je de liefste moord was.
Wisten we het wel?
De hele tijd, redden we het, proberen niet uit te vinden ons leven
Als een fade out
De hele tijd, redden we het, proberen niet uit te vinden ons leven
Als een fade out
Toen we niveau tien namen
Was het maar een twaalf?
En toen we gingen naar waar we waren
Was het alleen voor mezelf?
En ze kunnen proberen je te slijten, je uit te schakelen
Je door je wil krijgen dat niet zal werken
Ik dacht dat je de liefste moord was.
Mag ik het weten?
De hele tijd, redden we het, proberen niet uit te vinden ons leven
Als een fade out
De hele tijd, redden we het, proberen niet uit te vinden ons leven
Als een fade out
De hele tijd, redden we het, proberen niet uit te vinden ons leven
Als een fade out
De hele tijd, redden we het, proberen niet uit te vinden ons leven
Als een fade out
Ik breek je door deze wereld
Ik breek je door deze wereld
Laat me je door deze wereld Breken.
Kan ik je door deze wereld Breken?