Broken Records — A Leaving Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Leaving Song" van Broken Records.
Songteksten
Take me up my only love
For my body is tired
Want a night to feel cool
Against a skin which is bruised
And my heavy heart to rise
Speak to me my only love
'Cause I can’t be alone
All I need is you to talk
About your days passing clothes
Pretend that we’re still young
We’ll be young again
Sing to me, the weaver’s song
'Cause I’m not coming back
All the ghosts in this town
Are dragging us down
And I want to feel alive
I want to feel alive
So if you say goodbye
From this world of ours I will fly
You know my heart must soar
Against a weary sky
Above all I see and over the trees
We’ll share in the fields
'Till I am underneath
So won’t you leave with me Body and soul
Anywhere that we don’t know
Anywhere that please won’t break my heart
And anywhere that we might free
Anywhere that they can’t see
Anywhere that please won’t break my heart
And anywhere that we can’t rest
Another thought like this again
And anywhere that please won’t break my heart
Songtekstvertaling
♪ Take Me up my only love ♪
Want mijn lichaam is moe.
Wil een nacht om cool te voelen
Tegen een huid die gekneusd is
And my heavy heart to rise
Spreek tot mij mijn enige liefde
Want ik kan niet alleen zijn .
Ik wil alleen dat je praat.
Over je dagen dat je kleren passeert
Doe alsof we nog jong zijn.
We zullen weer jong zijn.
Zing voor me, het lied van de Wever
Want ik kom niet terug.
Alle geesten in deze stad
Ze slepen ons naar beneden.
En Ik wil me levend voelen.
Ik wil me levend voelen.
Dus als je afscheid neemt
Van deze wereld van ons zal ik vliegen
Je weet dat mijn hart moet zweven.
Tegen een vermoeide hemel
Boven alles zie ik en boven de bomen
We zullen delen in de velden
Tot ik eronder zit
Dus ga je niet weg met mijn lichaam en ziel
Ergens waar we het niet weten.
Ergens waar mijn hart niet breekt
En overal waar we vrij kunnen komen
Ergens waar ze niets kunnen zien.
Ergens waar mijn hart niet breekt
En overal waar we niet kunnen rusten.
Weer zo ' n gedachte.
En waar ik maar wil dat mijn hart niet breekt