Broken People — Procrasti-nation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Procrasti-nation" van Broken People.
Songteksten
Like bubblegum for my mind
Life breathes a passive sigh
Without asking
Why am i alive today?
And what changed anyway?
Someone, shake me to see
Time is gone, looking on
Another day, strung along
Slowly becomes a life
Another way to waste a day
Entertained, life slips away
Consumes my life
So i begin wondering
About all these things we call interesting
And i’ve begun wandering
Away from all of these extra ordinary things
What is less and what is more?
What will we be remembered for?
And when we’re gone, who will ever know?
But why the race in going no place?
Reason free, we procrastinate
Pedestrians in the human race
But if life was no mistake
And each day had a purpose, wait
I’d do more asking
And i’d begin wondering
About these things we’ve called interesting
And each thing that’s become important to me
Please just keep me from a love of ordinary things
What is less and what is more?
And who is all this progress for?
And when we’re gone, who will ever know?
What is less and what is more?
I see more happiness in things before
And when you’re gone one day, who will ever know?
Oh no!
Songtekstvertaling
Als bubblegum voor mijn geest
Het leven ademt een passieve zucht
Zonder te vragen
Waarom leef ik vandaag nog?
En wat is er veranderd?
Iemand, schud me om te zien
De tijd is voorbij, kijkend naar
Een andere dag.
Langzaam wordt een leven
Een andere manier om een dag te verspillen
Vermaakt, het leven glijdt weg
Eet mijn leven op.
Dus ik begin me af te vragen
Over al deze dingen die we interessant noemen
En ik ben begonnen met zwerven
Weg van al die extra gewone dingen.
Wat is minder en wat is meer?
Waarom zullen we herinnerd worden?
En als we weg zijn, wie zal het ooit weten?
Maar waarom gaat de race nergens heen?
Reden vrij, we uitstellen
Voetgangers in het menselijk ras
Maar als het leven geen vergissing was
En elke dag had een doel, wacht
Ik zou meer vragen.
En ik vroeg me af ...
Over deze dingen die we interessant noemen
En alles wat belangrijk voor me is geworden
Hou me alsjeblieft weg van een liefde voor gewone dingen.
Wat is minder en wat is meer?
En voor wie is al deze vooruitgang?
En als we weg zijn, wie zal het ooit weten?
Wat is minder en wat is meer?
Ik zie meer geluk in dingen eerder
En als je op een dag weg bent, wie zal het ooit weten?
Oh nee!