Broken Language — Boombap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boombap" van Broken Language.
Songteksten
slept in a while,
when i opened my eyes.
you were here again.
i wont front like i dont think about you girl
yes i do,
you was a goodgirl way back back in school
when we started dating,
i used to call you boo,
you were so cute alot of people mustarbating
to your pictures in the room,
im still tryna picture this, why we always fighting
we spend alot of energy yelling at each other,
instead of making love maybe turn you to a mother,
im tryna live right ma life is so positive
love trust and honesty, should be the policy
you say i make you cry messing up ya makeup,
everytime you looking fly damn girl,
you need to stop blaming me
im tryna change ma ways cus i see the shame in me,
and maybe one day ima love you like i mean it,
baby listen for a minute
im packing all ma bags and im coming home like im diddy.
it could be… locked up in your head.
it could be… on every last breath.
it could be… tied up on your tongue.
but you wont say love.
why wont you…
why wont you…
why wont you…
say love.
i had to sit in this empty room all alone,
as i hit the dome now im high like a drone,
reminiscing bout the good days we had me and you,
i used to let you win the race i’d come number two,
but you know things change now im not feeling you,
we dont share nothing apart from this home,
we aint even happy i rather get stoned,
and if i get bored ima hit the record store,
and turn up to ma songs back home i am god,
i be getin high to this pain in ma brain
i can’t even think its drivin me insane
im tryna be the best i can maybe be a better man,
but you make it really hard now i think i miss ma past,
love making veteran i was into kissing girls
you know how this and that gonna make you miss her much,
life to me is mix and match now you tryna fix and patch,
something that you’ll never have damn girl i wish you luck
it could be… locked up in your head.
it could be… on every last breath.
it could be… tied up on your tongue.
but you wont say love.
why wont you…
why wont you…
why wont you…
say love.
why wont you…
why wont you…
why wont you…
say love.
why wont you…
why wont you…
why wont you…
say love.
Songtekstvertaling
een tijdje geslapen,
toen ik mijn ogen opende.
je was hier weer.
ik doe niet alsof ik niet aan je denk.
ja, dat doe ik.,
je was een brave meid toen je nog op school zat.
toen we begonnen met daten,
ik noemde je altijd boo.,
je was zo schattig veel mensen mustarbating
naar uw foto ' s in de kamer,
ik probeer het me nog steeds voor te stellen, waarom we altijd vechten
we besteden veel energie aan schreeuwen tegen elkaar.,
in plaats van de liefde te bedrijven, verander je misschien in een moeder.,
het leven is zo positief.
liefde vertrouwen en eerlijkheid, zou het beleid moeten zijn
je zegt dat ik je aan het huilen maak en je make-up verpest,
elke keer als je er goed uitziet, meid.,
je moet stoppen met mij de schuld te geven.
ik probeer niet te veranderen. Ik zie de schaamte in mij.,
en misschien houdt ima ooit van je zoals ik het meen.,
schatje, luister even.
ik pak alle ma-tassen in en kom naar huis zoals ik diddy.
het kan... opgesloten zijn in je hoofd.
het kan ... bij elke laatste ademtocht zijn.
het kan ... vastgebonden op je tong zijn.
maar je zegt geen liefde.
waarom niet?…
waarom niet?…
waarom niet?…
zeg liefde.
ik moest alleen in deze lege kamer zitten.,
als ik de koepel raak, ben ik nu hoog als een drone.,
herinneringen ophalen over de goede dagen die we samen hadden.,
ik liet je de race winnen.,
maar je weet dat dingen veranderen nu voel ik je niet meer,
we delen niets behalve dit huis.,
we zijn niet eens blij dat ik liever stoned ben.,
en als ik me verveel, gaat ima naar de platenzaak.,
en kom terug naar ma liedjes thuis Ik ben god,
ik ben high van de pijn in m ' n hersenen.
ik kan niet eens denken dat ik er gek van Word.
ik probeer het beste te zijn Ik kan misschien een betere man zijn,
maar je maakt het moeilijk nu ik denk dat ik ma past mis,
love making veteran i was in kissing girls
je weet hoe dit en dat je haar heel erg zal missen.,
het leven voor mij is mix en match nu probeer je fix en patch,
iets wat je nooit zult krijgen. Ik wens je geluk.
het kan... opgesloten zijn in je hoofd.
het kan ... bij elke laatste ademtocht zijn.
het kan ... vastgebonden op je tong zijn.
maar je zegt geen liefde.
waarom niet?…
waarom niet?…
waarom niet?…
zeg liefde.
waarom niet?…
waarom niet?…
waarom niet?…
zeg liefde.
waarom niet?…
waarom niet?…
waarom niet?…
zeg liefde.