Broken Iris — The Ripple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ripple" van Broken Iris.
Songteksten
Strike with the strongest hand
Search from the sharpest eye
Pull from the greater
Side of your mind
Tear down the wall that’s stuck
In between soul and mind
Watch as the worlds collide
And leave your shell behind
Just when the waves die upon the shore line
From which we stand
It’s amazing how beginning comes from ending
Now that’s too much to take…
Did the ripple breathe the breather or the breather breathe the ripple?
Madness starts from where this story ends
Nothing from the past ever
Happens quite the same
Induce only forward
And leave your shell behind
Just when the waves die upon the shore line
From which we stand
It’s amazing how beginning comes from ending
Now that’s too much to take… in Won’t you take this old shell and trade it for some understanding
You’re bound to find out that
Infinite is one, just one thing
The ripple breathes,
The breather breathes.
Songtekstvertaling
Sla met de sterkste hand
Zoeken vanuit het scherpste oog
Trek uit de grotere
Kant van je geest
De muur afbreken die vastzit
Tussen Ziel en geest
Kijk hoe de werelden botsen.
En laat je schelp achter
Net als de golven sterven op de kustlijn
Waaruit wij bestaan
Het is verbazingwekkend hoe het begin komt van het einde.
Dat is te veel om te nemen.…
Heeft de rimpel de adem in de adem of de adem in de rimpel?
Waanzin begint waar dit verhaal eindigt.
Niets uit het verleden ooit
Dat gebeurt ook.
Alleen naar voren leiden
En laat je schelp achter
Net als de golven sterven op de kustlijn
Waaruit wij bestaan
Het is verbazingwekkend hoe het begin komt van het einde.
Dat is te veel om op te nemen... wil je deze oude schelp niet ruilen voor wat begrip?
Je zult er wel achter komen dat
Oneindig is één, slechts één ding
De rimpel ademt,
De adem van de adem.