Broken Iris — The Eyes of Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Eyes of Tomorrow" van Broken Iris.
Songteksten
Here I stand,
Tranquilized.
In this little white room,
Of mine.
There I go,
On my own,
In this redifined world,
Of tide.
So why do you take this,
Conquer and dismay this,
Peaceful sanity of mine?
Your attempting bore me,
Shatter and destroy me.
It’s worthless,
It fuels my gain.
Maybe we’re all insane?
There you stand,
Ignorantly.
Just a monotone pallet,
You see.
If there was a color,
Created for me,
It consists in shades of three.
I see you enjoy this,
While I exploit this,
Brief insanity of mine.
Percieve and understand you,
Is far more than I can do.
Perceptions left far behind.
Maybe we’re all insane.
The way that we live,
Reminiscing for the head game.
What if we’re all insane?
I’m feeling so damn hollow,
Staring into the eyes of tomorrow.
Coming around again,
I’m feeling much better my friend.
The doctor says,
I’m sorry you must attend,
To your little white room again.
To my little white room.
Maybe we’re all insane.
The way that we live,
Reminiscing over head games.
What if we’re all insane?
I’m feeling so damn hollow,
Staring into the eyes of tomorrow.
Songtekstvertaling
Hier sta ik,
Verdoofd.
In deze kleine witte kamer,
Van mij.
Daar ga ik.,
Alleen,
In deze vernieuwde wereld,
Of tide.
Waarom neem je dit?,
Verover en ontstel dit,
Vredig gezond verstand van mij?
Je poging verveelt me.,
Verbrijzel en vernietig me.
Het is waardeloos.,
Het voedt mijn winst.
Misschien zijn we allemaal gek?
Daar sta je.,
Onwetend.
Gewoon een monotone pallet,
Zie je.
Als er een kleur was,
Gemaakt voor mij,
Het bestaat uit tinten van drie.
Ik zie dat je hiervan geniet.,
Terwijl ik dit uitbuit,
Korte krankzinnigheid van mij.
Percieve en begrijp je,
Is veel meer dan ik kan doen.
De percepties bleven ver achter.
Misschien zijn we allemaal gek.
De manier waarop we leven,
Herinneringen ophalen voor het hoofdspel.
Wat als we allemaal gek zijn?
Ik voel me zo hol.,
Starend in de ogen van morgen.
Ik kom weer langs.,
Ik voel me veel beter, mijn vriend.
De dokter zegt,
Het spijt me dat je moet komen.,
Naar je kleine witte kamer.
Naar mijn kleine witte kamer.
Misschien zijn we allemaal gek.
De manier waarop we leven,
Herinneringen ophalen boven hoofdspelletjes.
Wat als we allemaal gek zijn?
Ik voel me zo hol.,
Starend in de ogen van morgen.