Broken Hope — Claustrophobic Agnostic Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Claustrophobic Agnostic Dead" van Broken Hope.
Songteksten
Finally, dying day come and gone,
Inside your grave you lay at the break of dawn,
Now you find, your soul hasn’t left this hallowed ground,
Spirit screams for judgment but makes no sound
Agnostic beliefs when you had been living,
Beg for judgment and the gods to be forgiving,
Physical body rots but not your soul,
Verdict limbo, eternally stuck within this hole,
Down to where the damned dead dwell,
Never to see heaven or hell,
Death has given a cursed touch,
A cold casket you externally clutch
Claustrophobic Agnostic Dead!
Externally, trying to break but there’s no hope,
For heaven, or hell you wearily grope,
Inside this box, blackness is all you see,
Claustrophobic, you cannot ever be free,
If alive, you would change your ways,
Promise faith, and pray for days & days,
No longer, a living mortal being,
Fate sealed, perpetual darkness all you’re seeing.
Blackness overwhelms — the odor of your rot,
Laying for ever within — a cemetery plot,
Hopelessness eternal companion — fills you with mortal dread,
Salvation never comes — claustrophobic agnostic dead.
Songtekstvertaling
Eindelijk, sterfdag komt en gaat,
In je graf lig je bij zonsopgang.,
Je ziel heeft deze heilige grond niet verlaten.,
Geest schreeuwt om oordeel maar maakt geen geluid
Agnostische overtuigingen toen je leefde,
Smeek om oordeel en de goden om vergevingsgezind te zijn.,
Fysiek lichaam rot maar niet je ziel,
Verdict limbo, eeuwig vast in dit gat,
Tot waar de verdoemde doden wonen,
Nooit de hemel of de hel te zien,
De dood heeft een vervloekte aanraking gegeven.,
Een koude kist die je naar buiten koppelt.
Claustrofobisch Agnostisch Dood!
Extern, proberen te breken maar er is geen hoop,
Voor de hemel, of de hel die je vermoeid betast,
In deze doos zie je alleen maar duisternis.,
Claustrofobisch, je kunt nooit vrij zijn.,
Als je leeft, verander je je manieren.,
Beloof het geloof, en bid voor dagen en dagen,
Niet langer, een levend sterfelijk wezen,
Het lot bezegeld, eeuwige duisternis alles wat je ziet.
Zwartheid overweldigt-de geur van je rot,
Voor altijd op een begraafplaats,
Hopeloosheid, eeuwige metgezel, vervult je met doodsangst — ,
Redding komt nooit-claustrofobisch agnostisch dood.