Broken Home — Babylon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babylon" van Broken Home.
Songteksten
They would yell,
they would scream,
they were fighting it out
She would hope,
she would pray,
she was waiting it out
Holding onto a dream
While she watches
these walls fall down
Sharp words like knives,
they were cutting her down
Shattered glass like the past,
it’s a memory now
Holding onto a dream
While she watches
these walls fall down
Hey mom, hey dad
When did this end?
Where did you lose
your happiness?
I’m here alone inside
of this broken home
Who’s right, who’s wrong
Who really cares?
The fault, the blame,
the pain’s still there
I’m here alone inside
of this broken home,
this broken home
Wrote it down on the walls,
she was screaming it out
Made it clear, she’s still here,
are you listening now?
Just a ghost in the halls
Feeling empty,
they’re vacant now
All the battles,
all the wars,
all the times
that you’ve fought
She’s a scar,
she’s the bruising,
she’s the pain
that you brought
There was life,
there was love
Like a light and
it’s fading out
Hey mom, hey dad
When did this end?
Where did you lose
your happiness?
I’m here alone inside
of this broken home
Who’s right, who’s wrong
Who really cares?
The fault, the blame,
the pain’s still there
I’m here alone inside
of this broken home,
this broken home
You’ve gotta let it go,
you’re losing all your hope
Nothing left to hold,
locked out in the cold
Your pain and memories
that washed out
all the seas
I’m stuck in between
a nightmare
and lost dreams
Hey mom, hey dad
When did this end?
Where did you lose
your happiness?
I’m here alone inside
of this broken home
Hey mom, hey dad
When did this end?
Where did you lose
your happiness?
I’m here alone inside
of this broken home
Who’s right, who’s wrong
Who really cares?
The fault, the blame,
the pain’s still there
I’m here alone inside
of this broken home
This broken home
Songtekstvertaling
Ze zouden schreeuwen.,
ze zouden schreeuwen.,
ze vochten het uit.
Ze zou hopen,
ze zou bidden.,
ze wachtte erop.
Vasthouden aan een droom
Terwijl zij toekijkt.
deze muren vallen naar beneden.
Scherpe woorden als messen,
ze sneden haar neer.
Verbrijzeld glas zoals het verleden,
het is nu een herinnering.
Vasthouden aan een droom
Terwijl zij toekijkt.
deze muren vallen naar beneden.
Hey mam, Hey pap
Wanneer is dit afgelopen?
Waar heb je verloren?
jouw geluk?
Ik ben hier alleen binnen.
van deze gebroken thuis
Wie heeft gelijk, wie heeft ongelijk
Wat maakt het uit?
De schuld, de schuld,
de pijn is er nog steeds.
Ik ben hier alleen binnen.
van deze gebroken thuis,
deze gebroken thuis
Hij schreef het op de muren.,
ze schreeuwde het uit.
Ze is er nog.,
luister je nu?
Gewoon een geest in de gangen
Leeg gevoel,
ze zijn nu leeg.
Alle gevechten,
alle oorlogen,
al die keren
dat je gevochten hebt
Ze is een litteken.,
zij is de blauwe plekken.,
zij is de pijn
dat heb je meegenomen.
Er was leven.,
er was liefde
Als een licht en
het vervaagt.
Hey mam, Hey pap
Wanneer is dit afgelopen?
Waar heb je verloren?
jouw geluk?
Ik ben hier alleen binnen.
van deze gebroken thuis
Wie heeft gelijk, wie heeft ongelijk
Wat maakt het uit?
De schuld, de schuld,
de pijn is er nog steeds.
Ik ben hier alleen binnen.
van deze gebroken thuis,
deze gebroken thuis
Je moet het loslaten.,
je verliest al je hoop
Niets meer om vast te houden,
opgesloten in de kou
Je pijn en herinneringen
dat is weggespoeld.
alle zeeën
Ik zit er tussenin.
nachtmerrie
en verloren dromen
Hey mam, Hey pap
Wanneer is dit afgelopen?
Waar heb je verloren?
jouw geluk?
Ik ben hier alleen binnen.
van deze gebroken thuis
Hey mam, Hey pap
Wanneer is dit afgelopen?
Waar heb je verloren?
jouw geluk?
Ik ben hier alleen binnen.
van deze gebroken thuis
Wie heeft gelijk, wie heeft ongelijk
Wat maakt het uit?
De schuld, de schuld,
de pijn is er nog steeds.
Ik ben hier alleen binnen.
van deze gebroken thuis
Deze gebroken thuis