Broken Fences — Lifeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeline" van Broken Fences.
Songteksten
Happy are they
who don’t understand their burdens
Wait for the Lord to choose
Heaven or Hell
No need for rhyme or reason
Lucky is he
who takes what he’s given and offers no change
Has one too many, but
he doesn’t care
or waste his time searching for answers
Need a reason to live
Each time you falter or stumble
No need to forgive
We shared a lifetime
of hopes and repressions
it’s high time to live
A lifeline
of shared apprehensions and
we take what we give
I’ll tell you mine
if you show me yours
Our bags are all full
I’ll lend you a hand if you
take what you’ve got
I know it’s a lot to carry
Take a breath and hold on
Cling to the warmth that surrounds you
Always say, «carry on…»
How did I know
where you would go for shelter?
I saw you so clearly and
I see you now
You have to allow for something
Songtekstvertaling
Gelukkig zijn ze
die hun lasten niet begrijpen
Wacht tot de Heer kiest
Hemel of Hel
Geen reden of rijm nodig
Gelukkig is hij
wie neemt wat hij krijgt en biedt geen verandering
Heeft er een te veel, maar
het kan hem niet schelen.
of zijn tijd verspillen met zoeken naar antwoorden
Een reden nodig om te leven
Elke keer als je wankelt of struikelt
Je hoeft niet te vergeven.
We deelden een leven.
van hoop en onderdrukking
het is hoog tijd om te leven.
Lifeline
van gedeelde bezorgdheid en
we nemen wat we geven.
Ik zal je de mijne vertellen.
als je me de jouwe laat zien.
Onze tassen zijn vol.
Ik help je wel even.
neem wat je hebt.
Ik weet dat het veel is om te dragen.
Haal adem en hou je vast.
Vastklampen aan de warmte die je omringt.
Zeg altijd:…»
Hoe wist ik dat?
waar zou je heen gaan voor onderdak?
Ik zag je zo duidelijk en
Ik zie je nu.
Je moet iets toestaan.