Broken Bells — Vaporize songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vaporize" van Broken Bells.
Songteksten
What amounts to a dream anymore?
A crude device, a veil on our eyes
A simple plan, we’d be different from the rest
And never resign to a typical life
Common fears start to multiply
We realize we’re paralyzed
Where’d it go, all that precious time?
Did we even try to stem the tide?
Why should we waste it on Buying into the same old lies?
The longer we wait around
The faster the years go by It’s not too late
To feel a little more alive
Make an escape
Before we start to vaporize
Doubtless, we’ve been through this
So if you want to follow me you should know
I was lost then and I am lost now
And I doubt I’ll ever know which way to go
Songtekstvertaling
Wat is er nog een droom?
Een ruw apparaat, een sluier op onze ogen
Een simpel plan, we zouden anders zijn dan de rest.
En neem nooit ontslag in een typisch leven.
Gemeenschappelijke angsten beginnen zich te vermenigvuldigen
We beseffen dat we verlamd zijn.
Waar is het gebleven, al die kostbare tijd?
Hebben we wel geprobeerd om het tij te keren?
Waarom zouden we het verspillen aan het kopen van dezelfde oude leugens?
Hoe langer we wachten
Hoe sneller de jaren voorbij gaan, het is nog niet te laat.
Om een beetje levendiger te voelen
Maak een ontsnapping.
Voordat we beginnen te verdampen
Ongetwijfeld hebben we dit al besproken.
Dus als je me wilt volgen moet je weten
Ik was toen verloren en ik ben nu verloren.
En ik betwijfel of ik ooit zal weten welke kant ik op moet.