Broken Bells — Perfect World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect World" van Broken Bells.
Songteksten
Oh, London Moon, help me stumble home
Let me lose myself along the way
I’ve got nothing left, it’s kind of wonderful
Cause there’s nothing they can take away… away
The open doors left me wanting more
Never thought they’d close them all the way
The ordinary life they want for you
Is it too much to have to bear
But it’s another way to win a useless fight
You’ve been lying so long, don’t know when you’re faking
See the water on the rise
Just another day into a useless night
I’ve been pushing so hard now my hands are shaking
See the water on the rise
But I’ve been turned around
I was upside down
I thought love would always find a way
But I know better now
Got it figured out
It’s a perfect world all the same
But I’ve been turned around
I was upside down
I thought love would always find a way
But I know better now
Got it figured out
It’s a perfect world all the same
I was hoping for
An easy rambling life
Till the notion came to my mind
We look for exit signs
But we can’t be changed
Into nothing overnight
Though we know it’s over
It keeps exploding
Every morning when we rise
Songtekstvertaling
Oh, London Moon, help me naar huis strompelen
Laat me mezelf onderweg verliezen.
Ik heb niets meer, het is geweldig.
Want er is niets dat ze kunnen wegnemen... weg
De open deuren lieten me meer willen.
Nooit gedacht dat ze ze helemaal zouden sluiten.
Het gewone leven dat ze voor je willen.
Is het te veel om te moeten dragen?
Maar het is een andere manier om een nutteloos gevecht te winnen.
Je liegt al zo lang, weet niet wanneer je doet alsof.
Zie het water op de heuvel
Gewoon weer een dag in een nutteloze nacht
Ik heb zo hard gepusht nu mijn handen trillen
Zie het water op de heuvel
Maar ik ben omgedraaid.
Ik stond ondersteboven.
Ik dacht dat liefde altijd een manier zou vinden.
Maar ik weet nu beter.
Ik heb het uitgedokterd.
Het is toch een perfecte wereld.
Maar ik ben omgedraaid.
Ik stond ondersteboven.
Ik dacht dat liefde altijd een manier zou vinden.
Maar ik weet nu beter.
Ik heb het uitgedokterd.
Het is toch een perfecte wereld.
Ik hoopte op
Een makkelijk, rammelend leven
Tot het idee in me opkwam
We zoeken naar uitgangsborden.
Maar we kunnen niet veranderd worden.
In niets ' s nachts
Hoewel we weten dat het voorbij is
Het blijft exploderen.
Elke ochtend als we opstaan