Broken Bells — Meyrin Fields songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meyrin Fields" van Broken Bells.
Songteksten
Cycle down in the belly of the ocean
Why’d he ever notice it as sucking up?
Rise up and sound this state that
Everything else in this world can be broken
When the scalding flow closes the distance
Up from the devil, then seeping out
Your tiny vengeful life might
Pass through my mind but I blink and it’s over
It’s coming, wait for it Re-dawning, no contest
All of a sudden, your body and soul
Will call a grave you’ve been avoiding
This city, your culture
Your modern day suffering
Is over, so what if I love it?
I can’t help it, that’s all
Several times in the glimpse of our intentions
I turned the stone and found a blue new light
I can form no more words as I cannot dare
See no drama washing me over me Will someone measure this moron now?
I’m back again in this one light town
I cut the tie and I don’t have to Rely on nothing and no more
It’s coming, wait for it Re-dawning, no contest
All of a sudden, your body and soul
Will call a grave you’ve been avoiding
This city, your culture
Your modern day suffering
Is over, so what if I love it?
I can’t help it, that’s all
Songtekstvertaling
Fietsen in de buik van de oceaan
Waarom zag hij het als slijmen?
Sta op en zeg dit:
Al het andere in deze wereld kan gebroken worden.
Wanneer de gloeiende stroom de afstand sluit
Omhoog van de duivel, dan sijpend uit
Je kleine wraakzuchtige leven zou
Ga door mijn gedachten maar ik knipper en het is voorbij
Het komt eraan, wacht tot het weer begint, geen wedstrijd
Plotseling, je lichaam en ziel
Zal een graf noemen dat je ontwijkt
Deze stad, uw cultuur
Je moderne lijden
Is voorbij, dus wat als ik het leuk vind?
Ik kan er niets aan doen, dat is alles.
Meerdere keren in de glimp van onze intenties
Ik draaide de steen om en vond een blauw nieuw licht
Ik kan geen woorden meer vormen zoals ik niet durf
Als er geen drama over me heen komt, kan iemand die idioot dan nu meten?
Ik ben weer terug in deze lichte stad
Ik heb de das doorgesneden en ik hoef nergens meer op te vertrouwen.
Het komt eraan, wacht tot het weer begint, geen wedstrijd
Plotseling, je lichaam en ziel
Zal een graf noemen dat je ontwijkt
Deze stad, uw cultuur
Je moderne lijden
Is voorbij, dus wat als ik het leuk vind?
Ik kan er niets aan doen, dat is alles.