Broken Back — Mild Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mild Blood" van Broken Back.
Songteksten
Diving softly into this cotton world I wonder,
If I’m a stranger, and now I know, and now I know
All this wine that runs in my veins I think I like it, *
I pour a bit more of it I feel all changed, I feel all changed…
And this sweet and sour dream sure makes me happy but can make me sink,
look at me now, I’m drunk and drowned
Flying up to this shiny sun, You gave me the wings,
I thought it was easy to learn But I’d better land, (Be)cause now they’re
burning
She took the gun, a finger on the trigger,
I stopped and stared, I know I wouldn’t run
This is what happens When you’re blinded by the sun…
She took the gun, a finger on the trigger,
I stopped and stared, I know I wouldn’t run This is what happens
When you’re blinded by the sun…
A slight tight to make me fall in the night And even if I wanna fight
The poison is inside me Yeah I bit in it, spit it, and now this bitter taste just reminds me it’s all
about a fucking waste
This warm light should tell me «get out of this flight»
Despite you’re right, I’m holding on and still grabbing at it Do I wanna fix it?
Forget it? But what about the footprints you left on the backseat.
She took the gun, a finger on the trigger,
I stopped and stared,
I know I wouldn’t run This is what happens When you’re blinded by the sun…
She took the gun, a finger on the trigger,
I stopped and stared,
I know I wouldn’t run This is what happens
When you’re blinded by the sun…
I don’t know, where to go Anyway my feet are too slow
I get stuck but it’s not too late to end,?
This emotional suicide that makes me feel alive
I blurt it out but now it hurts hey
She must have blurred my perception hey I built it and lost my wits (You)
Know that at the next signal again I’ll fall
She took the gun, a finger on the trigger,
I stopped and stared, I know I wouldn’t run
This is what happens
When you’re blinded by the sun…
She took the gun, a finger on the trigger,
I stopped and stared, I know I wouldn’t run
This is what happens When you’re blinded by the sun…
She took the gun, a finger on the trigger,
I stopped and stared, I know I wouldn’t run
This is what happens When you’re blinded by the sun…
Songtekstvertaling
Ik vraag me af of ik zachtjes in deze katoenwereld duik.,
Als ik een vreemde ben, en nu Weet ik het, en nu Weet ik
Al die wijn die door mijn aderen stroomt ik denk dat ik het lekker vind, *
Ik giet er nog wat meer van. Ik voel me veranderd. Ik voel me veranderd.…
En deze zoete en zure droom maakt me gelukkig maar kan me laten zinken,
kijk me aan, Ik ben dronken en verdronken.
Vliegen naar deze glimmende zon, je gaf me de vleugels,
Ik dacht dat het makkelijk was om te leren maar ik kan beter landen, want nu zijn ze
brandend
Ze nam het pistool, een vinger op de trekker.,
Ik stopte en staarde, ik weet dat ik niet zou vluchten.
Dit gebeurt er als je verblind wordt door de zon.…
Ze nam het pistool, een vinger op de trekker.,
Ik stopte en staarde, ik weet dat ik niet zou rennen Dit is wat er gebeurt
Als je verblind bent door de zon…
Een beetje strak om me te laten vallen in de nacht en zelfs als Ik wil vechten
Het GIF zit in me ja ik beet erin, spuug het uit en nu herinnert deze bittere smaak me eraan dat het allemaal
over een verdomde verspilling.
Dit warme licht zou me moeten vertellen " ga uit deze vlucht»
Ondanks dat je gelijk hebt, hou ik me vast en grijp ik er nog steeds naar. wil ik het repareren?
Vergeten? Maar hoe zit het met de voetafdrukken die je achterliet op de achterbank.
Ze nam het pistool, een vinger op de trekker.,
Ik stopte en staarde.,
Dit gebeurt er als je verblind bent door de zon.…
Ze nam het pistool, een vinger op de trekker.,
Ik stopte en staarde.,
Ik weet dat ik dit niet zou doen.
Als je verblind bent door de zon…
Ik weet niet waar ik heen moet. mijn voeten zijn te langzaam.
Ik zit vast, maar het is nog niet te laat om te stoppen?
Deze emotionele zelfmoord waardoor ik me levend voel.
Ik Flap het eruit, maar nu doet het pijn.
Ik heb het gebouwd en ben mijn verstand verloren.)
Weet dat ik bij het volgende signaal weer zal vallen.
Ze nam het pistool, een vinger op de trekker.,
Ik stopte en staarde, ik weet dat ik niet zou vluchten.
Dit is wat er gebeurt.
Als je verblind bent door de zon…
Ze nam het pistool, een vinger op de trekker.,
Ik stopte en staarde, ik weet dat ik niet zou vluchten.
Dit gebeurt er als je verblind wordt door de zon.…
Ze nam het pistool, een vinger op de trekker.,
Ik stopte en staarde, ik weet dat ik niet zou vluchten.
Dit gebeurt er als je verblind wordt door de zon.…