Broken Back — Excuses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excuses" van Broken Back.
Songteksten
I’ll choose each word carefully
Because I need to write it down
I know you’ve never lied to me And deserve to know what’s in my mind
My turn to tell you what I think
Listen to what I’m singing
All of the lines I’m gonna write
Are silently blasting in my mind
We tried, I failed
Even if I can’t give you
What you want, I want you to know
That I’ll (ever ever love you
We tried, I failed
I perfectly know that I hurt you
All those tears were my shame
But I’ll ever ever love you
But I’ll ever ever love you
But I’ll ever ever love you
When we first kissed, I was lost
I’m not saying I didn’t want
But now I know how I hurt you
I can’t help thinking that I did wrong
Maybe I was afraid, not to satisfy
All of the hopes you put on me Now I know how delicate
What I asked you turned out to be We tried, I failed
Even if I can’t give you
What you want, I want you to know
That I’ll ever ever love you
We tried, I failed
I perfectly know that I hurt you
All those tears were my shame
But I’ll ever ever love you
But I’ll ever ever love you
But I’ll (for)ever ever love you
We tried, I failed
Even if I can’t give you
What you want, I want you to know
That I’ll ever ever love you
We tried, I failed
I perfectly know that I hurt you
All those tears were my shame
But I’ll ever ever love you
But I’ll ever ever love you
Songtekstvertaling
Ik zal elk woord zorgvuldig kiezen.
Omdat ik het moet opschrijven.
Ik weet dat je nooit tegen me gelogen hebt en het verdient om te weten wat er in mijn gedachten zit.
Mijn beurt om je te vertellen wat ik denk.
Luister naar wat ik zing.
Alle regels die ik ga schrijven
In stilte schieten ze in m ' n hoofd.
We hebben het geprobeerd, Ik heb gefaald.
Zelfs als ik je niet kan geven
Wat je wilt, wil ik dat je weet
Dat ik ooit van je zal houden
We hebben het geprobeerd, Ik heb gefaald.
Ik weet heel goed dat ik je pijn heb gedaan.
Al die tranen waren mijn schande.
Maar Ik zal ooit van je houden
Maar Ik zal ooit van je houden
Maar Ik zal ooit van je houden
Toen we elkaar voor het eerst kusten, was ik verdwaald.
Ik zeg niet dat ik niet wilde
Maar nu Weet ik hoe ik je pijn heb gedaan.
Ik kan het niet helpen te denken dat ik verkeerd deed.
Misschien was ik bang, niet om te voldoen.
Al de hoop die je nu op me hebt gevestigd Weet ik hoe gevoelig
Wat ik je vroeg bleek dat we het geprobeerd hadden, ik faalde.
Zelfs als ik je niet kan geven
Wat je wilt, wil ik dat je weet
Dat ik ooit van je zal houden
We hebben het geprobeerd, Ik heb gefaald.
Ik weet heel goed dat ik je pijn heb gedaan.
Al die tranen waren mijn schande.
Maar Ik zal ooit van je houden
Maar Ik zal ooit van je houden
Maar Ik zal altijd van je houden
We hebben het geprobeerd, Ik heb gefaald.
Zelfs als ik je niet kan geven
Wat je wilt, wil ik dat je weet
Dat ik ooit van je zal houden
We hebben het geprobeerd, Ik heb gefaald.
Ik weet heel goed dat ik je pijn heb gedaan.
Al die tranen waren mijn schande.
Maar Ik zal ooit van je houden
Maar Ik zal ooit van je houden