Broken Anchor — Dear Diary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Diary" van Broken Anchor.
Songteksten
The summer months have all but gone,
I’m as lost as I can be
When water wrapped around my waist and rocked beneath my feet
And your skin raised against the cold like you could barely breath
And oh dear diary, oh dear diary
Send the white flag up the pole where only you can see
Climb the stairs into the dark, check my pulse and watch me breath
Disregard your battered arms, in a minute they’ll find me
And oh Dear Diary, oh Dear Diary
Something deep inside of you, burned deep inside of me
Drowned it out in daylight hours, then doused in gasoline
So shiver underneath my sheets, I’ll whisper drunken dreams
And oh dear diary, oh dear diary
Songtekstvertaling
De zomermaanden zijn voorbij,
Ik ben zo verloren als ik kan zijn.
Toen het water om mijn middel gewikkeld was en onder mijn voeten schommelde
En je huid tegen de kou opgestoken alsof je nauwelijks kon ademen.
En Oh lieve dagboek, Oh lieve dagboek
Stuur de witte vlag op de paal waar alleen jij kunt zien
Klim de trap in het donker, controleer mijn pols en kijk hoe ik adem.
Negeer je gehavende armen, ze zullen me zo vinden.
En Oh lieve dagboek, Oh lieve dagboek
Iets diep in jou, diep in mij verbrand
Verdronk het in daglicht uren, dan overgoten met benzine
Dus huiver onder mijn lakens, ik fluister dronken dromen
En Oh lieve dagboek, Oh lieve dagboek