Brody Dalle — Rat Race songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rat Race" van Brody Dalle.
Songteksten
I got a gun pointed at the rat race
Got my own private road to hell
I got a tree, it grows money
But it growing old and it’s winter now
I’m a sure fire assassin
Not so sure of what I’m meant to do Am I meant to kill? Am I meant to thrill?
I’m gonna burn this city down
This city run me around
I’m gonna burn this town to the ground
Ain’t no worry, I’m all fired up Walk on air, thin air
Come back down to us forever
Don’t leave now
We’ll rest together
Your beating heart is down below
There are open wounds in the bedroom
Follow trails of his bloody gauze
We’re all going down
If you don’t heal
Songtekstvertaling
Ik heb een pistool gericht op de rat race
Ik heb mijn eigen weg naar de hel.
Ik heb een boom, die geld laat groeien.
Maar het wordt Oud en het is nu winter
Ik ben een brandmoordenaar.
Ben ik voorbestemd om te doden? Moet ik me opwinden?
Ik ga deze stad platbranden.
Deze stad runt me rond
Ik ga deze stad tot de grond afbranden.
Maak je geen zorgen, Ik ben helemaal opgewonden.
Kom voor altijd bij ons terug
Ga nu niet weg.
We rusten samen uit.
Je kloppende hart is beneden.
Er zijn open wonden in de slaapkamer.
Volg sporen van zijn bloederige gaas.
We gaan er allemaal aan.
Als je niet geneest