Brodka — Za malo wiem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Za malo wiem" van Brodka.
Songteksten
Dziś pewnie więcej wiem
Choć wolałabym
Raczej wiedzieć mniej
Mogę znów się smiać
Minała cały żal
Nie żałuję, że Cię znam
A wtedy w całej chwili
Runął cały świat
Nie wiedziałam czemu tak
Co zrobiłam źle
Tylko ty to wiesz
Nigdy sie spytam Cię
Byłeś zawsze za daleko
Siedząć obok mnie…
Za mało jeszcze siebie znasz
Bym mogła poznac Ciebie ja
Nie zrozumiałabym i tak
Bo nie rozumiesz tego sam
Dziś moge sobą być
Spokój wkoło mnie
W końcu żyje tak jak chcę
Wszystko to co złe
Zostawiłam gdzieś
Gdzie nie warto wracać jest
Kiedy spotkasz mnie przypadkiem
Nie odwracaj się…
Za mało jeszcze siebie znasz
Bym mogła poznac Ciebie ja
Nie zrozumiałabym i tak
Bo nie rozumiesz tego sam
Songtekstvertaling
Ik weet vandaag waarschijnlijk meer.
Hoewel ik liever
Eerder minder weten
Ik kan weer lachen.
Al het verdriet is voorbij.
Ik heb er geen spijt van dat ik je ken.
En dan te allen tijde
De hele wereld stortte in.
Ik wist niet waarom.
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Alleen jij weet dat
Ik zal het je nooit vragen.
Je was altijd te ver weg.
Naast me zitten…
Je kent jezelf niet goed genoeg.
Zodat ik je kan herkennen.
Ik zou het toch niet begrijpen.
Omdat je het zelf niet begrijpt.
Ik kan mezelf zijn vandaag.
Wereld om me heen
Hij leeft tenslotte zoals ik dat wil.
Alles wat slecht is
Ik heb het ergens laten liggen.
Waar niet terug te gaan
Wanneer ontmoet je me toevallig?
Draai je niet om.…
Je kent jezelf niet goed genoeg.
Zodat ik je kan herkennen.
Ik zou het toch niet begrijpen.
Omdat je het zelf niet begrijpt.