Brodka — K.O. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "K.O." van Brodka.
Songteksten
Walczą we mnie lwy, walczy zgraja psów
Moje myśli dziś jak po linie chód
Widzę słońca dwa, jak rozpoznać mam
Gdzie prawdziwy, a gdzie odbity blask?
Na ringu ustawiam się
Naprzeciw odbicia mnie
By zmylić obniżam głos
Nim zadam pierwszy cios
Przegrałam już tysiąc walk
Czytając z mych ruchu warg
Znów studzą we mnie krew
Wygodnickie lęki
Walczą we mnie lwy, walczy zgraja psów
Moje myśli dziś jak po linie chód
Widzę słońca dwa, jak rozpoznać mam
Gdzie prawdziwy, a gdzie odbity blask?
Minuty przed gongiem dwie
Głodny tłum liczy mnie
Uśmiechem próbuje kłuć
Mówi mi, co mam czuć
Najchętniej skoczyłabym
Do oczu i gardeł im
I żeby to gładko szło
Bo tak nie lubię potu
Walczą we mnie lwy, walczy zgraja psów
Moje myśli dziś jak po linie chód
Widzę słońca dwa, jak rozpoznać mam
Gdzie prawdziwy, a gdzie odbity blask?
Songtekstvertaling
Ik heb leeuwen die in me vechten, een stel honden die in me vechten.
Mijn gedachten vandaag zijn als lopen op een koord
Ik zie de zon twee, hoe te herkennen ik heb
Waar is de echte, en waar is de gereflecteerde glans?
Ik sta in de ring.
Tegenover de weerspiegeling van mij
Om me te verwarren, verlaag ik mijn stem.
Voordat ik de eerste slag sla.
Ik heb al duizend gevechten verloren.
Liplezen
Ik bloed weer.
Handige medicijnen
Ik heb leeuwen die in me vechten, een stel honden die in me vechten.
Mijn gedachten vandaag zijn als lopen op een koord
Ik zie de zon twee, hoe te herkennen ik heb
Waar is de echte, en waar is de gereflecteerde glans?
Twee minuten tot de Gong
De hongerige menigte telt me.
De glimlach probeert te prikken
Het vertelt me wat ik moet voelen.
Ik zou graag springen.
In hun ogen en kelen
En dat alles soepel verloopt
Omdat ik niet zo van zweet hou.
Ik heb leeuwen die in me vechten, een stel honden die in me vechten.
Mijn gedachten vandaag zijn als lopen op een koord
Ik zie de zon twee, hoe te herkennen ik heb
Waar is de echte, en waar is de gereflecteerde glans?