Brodka — Dziewczyna Mojego Chlopaka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dziewczyna Mojego Chlopaka" van Brodka.
Songteksten
Jak zwykle to ja wykręcę numer Twój
I powiem Ci, o Tobie piszę znów
Choć nie ten sam sens, imiona też nie
Lecz nie mogę winić jego ani jej
To jednak był błąd i dobrze to wiem
Nie pomogło, dodatkowo czuję, że
Nadciąga ten dzień, gdy wszystko zmieni się
Bałagan tu zostanie, a w nim ja
Nawet mnie nie znasz, ale obiecaj
Poświęcisz jedną chwilę, albo dwie
Kiedy obejmiesz, poczuję siłę
Tak trudno będzie się pożegnać z życiem tym
Nie każdy o tym wie, nieszczęścia lubią być
Parami dobierane, tak to jest
Nie jedź nigdzie, to nie czas, naprawdę to zły znak
Minie kilka dni, może pech przestanie trwać
Nadzieję jednak mam odzyskać błogi stan
Do wielu łez, niewiele trzeba mi
Ale to nie mój cel, żeby się ofiarą stać
Posłałam już, więc teraz idę spać
Nawet mnie nie znasz, ale obiecaj
Poświęcisz jedną chwilę, albo dwie
Kiedy obejmiesz, poczuję siłę
Tak trudno będzie się pożegnać
Nawet mnie nie znasz, ale obiecaj
Poświęcisz jedną chwilę, albo dwie
Kiedy obejmiesz, poczuję siłę
Tak trudno będzie się pożegnać z życiem tym
Szkoda, że wina w jakiś sposób uderza w Ciebie
Wiemy oboje, że prawda była rozstrojona
Powinnam milczeć, bo kopię sobie głębszy dołek
Czuję się dziwnie śpiewając do innego nieba
Songtekstvertaling
Zoals gewoonlijk draai ik je nummer.
En Ik zal je vertellen, Ik schrijf weer over jou
Hoewel niet dezelfde betekenis, namen zijn ook niet
Maar ik kan het hem of haar niet kwalijk nemen.
Maar het was een vergissing, en ik weet het heel goed.
Het hielp niet, trouwens, ik voel me als
Er komt een dag dat alles verandert.
De rotzooi blijft hier en ik zit er in.
Je kent me niet eens, maar beloof me ...
Je zult een minuut of twee doorbrengen
Als je me vasthoudt, zal ik de kracht voelen.
Het zal zo moeilijk zijn om afscheid te nemen van dit leven.
Niet iedereen weet dit, tegenslagen willen zijn
Dat is het ook.
Ga nergens heen, het is niet het moment, het is echt een slecht teken
Na een paar dagen, misschien zal het ongeluk stoppen
Maar ik hoop terug te keren naar de gelukzalige staat
Voor veel tranen, heb ik weinig nodig
Maar het is niet mijn doel om een slachtoffer te zijn.
Ik heb het al verstuurd, dus nu ga ik naar bed.
Je kent me niet eens, maar beloof me ...
Je zult een minuut of twee doorbrengen
Als je me vasthoudt, zal ik de kracht voelen.
Het zal zo moeilijk zijn om afscheid te nemen.
Je kent me niet eens, maar beloof me ...
Je zult een minuut of twee doorbrengen
Als je me vasthoudt, zal ik de kracht voelen.
Het zal zo moeilijk zijn om afscheid te nemen van dit leven.
Het is jammer dat schuld je op de een of andere manier raakt.
We weten allebei dat de waarheid overstuur was.
Ik moet m ' n mond houden, want ik graaf dieper.
Ik voel me vreemd zingen in een andere hemel