Brodie — Quarter-Life Crisis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quarter-Life Crisis" van Brodie.
Songteksten
Another day, I feel like I’m alone again.
I didn’t think that growing up meant
giving up all my friends,
Will this ever end?
My life’s lost its fun
And I just turned 21
Things are not okay.
Feel this every day.
Colors fade away.
Everything has turned to grey.
Into a slump.
Well, I guess
This is what they call
A quarter-life crisis.
Another night,
This depression sets in again.
I’ll try to fix this problem
I face with a bottle of gin,
A couple asprin.
My childhood is over,
Can’t bear to be sober.
Things are not alright.
Feel this every night.
Just can’t see the light.
Futures not looking so bright
Into a slump.
Well I guess
This is what they call
A quarter-life crisis.
A quarter-life crisis.
Things are not ok,
feel this everyday.
Things are not ok,
feel this everyday.
Things are not ok.
Oh.Well I guess
This is what they call
A quarter-life crisis.
Said goodbye
To all my highschool friends
And pray to god
This isn’t how life really is.
Songtekstvertaling
Op een andere dag voel ik me weer alleen.
Ik dacht niet dat opgroeien betekende
al mijn vrienden opgeven,
Zal dit ooit eindigen?
Mijn leven is zijn plezier kwijt
En ik ben net 21 geworden.
Het gaat niet goed.
Voel dit elke dag.
Kleuren vervagen.
Alles is grijs geworden.
In een dip.
Nou, ik denk
Dit is wat ze noemen
Een kwart-life crisis.
Een andere nacht,
Deze depressie begint weer.
Ik zal proberen dit probleem op te lossen.
Ik sta voor een fles gin.,
Een paar asprin.
Mijn jeugd is voorbij.,
Ik kan het niet verdragen om nuchter te zijn.
Het gaat niet goed.
Voel dit elke avond.
Ik zie alleen het licht niet.
De toekomst ziet er niet zo helder uit.
In een dip.
Nou, ik denk
Dit is wat ze noemen
Een kwart-life crisis.
Een kwart-life crisis.
Het gaat niet goed.,
voel dit elke dag.
Het gaat niet goed.,
voel dit elke dag.
Het gaat niet goed.
Oh.Nou, ik denk
Dit is wat ze noemen
Een kwart-life crisis.
Afscheid
Op al mijn schoolvrienden.
En bid tot god.
Zo is het leven niet echt.