Brodha V — On My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Own" van Brodha V.
Songteksten
The first time I ever wrote a rhyme people laughed
My friends called me impetuous and a little brash
Local rockers were dissing cause I was spittin raps
My father said its a fantasy, it would never last
I couldn’t stop, giving up was irrational
Was skipping meals to save up and build a capital
Discriminated by fiends for bein broke
Subject to jokes, I was in need of neat clothes
Life was provocative, opposite of how it is not
For those who contradict to seek solace in God
Like I was targetted, with some chronic hate
Pretended I’m fine, while everybody walked away
My first ever gig and nobody was there to support me But for my brother Smokey and his homie who barely
had known me I went ahead and eventually ripped the mic
Ended up making a 100 fans in a single night, now
I’m On My Own
And till this day, I never gave up
I’m On My Own
God never makes mistakes, he is only testing you
Just to see how much of courage and confidence rests
in you
So I just, strengthen myself and rinse my soul
Hold onto faith, keep my inner senses bold
Unlike the, people who quite unsatisfied with life
With suicidal minds lying that dying is right
Uh, I reach for the stars, planets and galaxies
A kid on the road to becoming a masterpiece
But, right when I decide its high time I drop bombs
They fail to recognize Hip Hop as an art form
They love it when they get to see women displaying
chests
But not when I sing about it earning my paychecks
These, two faced people I co exist with
Some with enough hate they even wish death
Who cares, I’m doing movies, and I’m singing for stars
While you jealous, I’m chilling with celebs you
worshiped as Gods
Now, Backstabbers return to shake hands
And tell me why they’ll love me forever and stay friends
I’m searched for like I’m the one to be seeked
Then I’m showered with hate by every soul that
underachieves
The most important lesson I learnt while I was growing
Up, was to trust nobody but myself alone
Burried my ego underground as I aim for the sky
And got my head up high till the day that I die
I’m On My Own
And till this day, I never gave up
I’m On My Own
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik een rijmpje schreef lachten mensen.
Mijn vrienden noemden me onstuimig en een beetje brutaal.
Lokale rockers disten omdat ik spittin raps was.
Mijn vader zei dat het een fantasie was.
Ik kon niet stoppen, opgeven was irrationeel.
Was maaltijden overslaan om te sparen en een hoofdstad te bouwen
Gediscrimineerd door vrienden voor bein broke
Onder voorbehoud van grappen, had ik nette kleren nodig.
Het leven was provocerend, tegenovergesteld aan hoe het niet is
Voor hen die tegenspreken, om troost te zoeken in God.
Alsof ik een doelwit was, met een chronische haat.
Deed alsof ik in orde was, terwijl iedereen wegliep.
Mijn eerste optreden en niemand was er om me te steunen behalve voor mijn broer Smokey en zijn homie die nauwelijks
had me gekend Ik ging door en scheurde uiteindelijk de mic
Eindigde met het maken van 100 fans in een enkele nacht, nu
Ik sta er alleen voor.
En tot op deze dag, gaf ik nooit op
Ik sta er alleen voor.
God maakt geen fouten, hij stelt jullie alleen maar op de proef.
Gewoon om te zien hoeveel moed en vertrouwen er rust.
in jou
Dus ik versterk mezelf en spoel mijn ziel
Houd vast aan het geloof, houd mijn innerlijke zintuigen gedurfd
In tegenstelling tot de mensen die niet tevreden zijn met het leven
Met suïcidale geesten die liegen dat sterven juist is
Ik reik naar de sterren, planeten en melkwegen.
Een kind op weg naar een meesterwerk
Maar, juist als ik beslis dat het hoog tijd is dat ik bommen laat vallen
Ze herkennen Hiphop niet als kunstvorm.
Ze vinden het geweldig als ze vrouwen zien.
borst
Maar niet als ik erover zing.
Deze, twee geconfronteerd mensen waar ik mee Besta
Sommigen met genoeg haat wensen zelfs de dood.
Wat maakt het uit, Ik doe films en ik zing voor sterren
Terwijl jij jaloers bent, ben ik aan het chillen met beroemdheden.
aanbeden als goden
Nu, Backstabbers keren terug om handen te schudden
En vertel me waarom ze voor altijd van me zullen houden en vrienden blijven
Ik word gezocht alsof ik degene ben die moet worden gezaaid.
Dan word ik gedoucht met haat door elke ziel die
underachieves
De belangrijkste les die ik leerde toen ik opgroeide
Ik moest alleen mezelf vertrouwen.
Begraven mijn ego ondergronds als ik mik op de hemel
En mijn hoofd omhoog kreeg tot de dag dat ik sterf
Ik sta er alleen voor.
En tot op deze dag, gaf ik nooit op
Ik sta er alleen voor.