Brock Zeman — Ya Ain't Crazy Henny Penny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya Ain't Crazy Henny Penny" van Brock Zeman.
Songteksten
Eddy got drunk on top of town hall with his old man
When they threw their bottles down on main street they made a beautiful sound
And Jim curled up in a ball and he started to weep
He was still sobbing when I left him and hugging his knees
And all the dogs were running wild, picking through the trash
They knew that something was wrong just not what yet
We looked for your kid sister all over town
And when she didn’t turn up I asked «you wanna move on…»
Or wait around.
Went by my parents place but they weren’t in
So we laid down on the bed and slept for a bit
There were flies in the kitchen and rats in the hall
An empty box of bullets on the counter and their car was gone
There was a note on the fridge in my Father’s hand
It said: Son, you know we love ya, but we just couldn’t stand
To wait around
I went down to the cellar and found a bottle of wine
It was older than me and tasted like turpentine
In the dust on the bottle you traced the letters of your name
Stared at it awhile then you wiped it away
Then you asked me to dance so I took you in my arms
You sang «Strangers in the Night» as we swayed back and forth
Then you kissed me on the cheek and you whispered in my ear:
«It's better to dance without music, then to just sit and stare
And wait around
God’s up in Heaven and the Devil’s underground
Ya ain’t crazy Henny Penny the sky’s falling down
Songtekstvertaling
Eddy werd dronken op het stadhuis met zijn vader.
Toen ze hun flessen op main street gooiden maakten ze een prachtig geluid.
En Jim kroop in een bal en begon te huilen.
Hij was nog steeds aan het snikken toen ik hem verliet en zijn knieën omhelsde.
En alle honden waren wild, door het afval aan het zoeken.
Ze wisten dat er iets mis was.
We hebben je zusje overal gezocht.
En toen ze niet kwam opdagen vroeg ik:…»
Of wachten.
Ik ging langs mijn ouders, maar ze waren er niet.
Dus we gingen op het bed liggen en sliepen een beetje
Er waren vliegen in de keuken en ratten in de hal.
Een lege doos kogels op de toonbank en hun auto was weg.
Er lag een briefje op de koelkast in de hand van mijn vader.
Er stond: zoon, je weet dat we van je houden, maar we konden het gewoon niet uitstaan.
Om te wachten
Ik ging naar de kelder en vond een fles wijn.
Het was ouder dan ik en smaakte naar terpentine.
In het stof op de fles heb je de letters van je naam getraceerd.
Staarde er een tijdje naar en dan veegde je het weg
Toen vroeg je me ten dans, dus nam ik je in mijn armen.
Je zong "Strangers in the Night" terwijl we heen en weer zwaaiden.
Toen kuste je me op m 'n wang en fluisterde in m' n oor.:
"Het is beter om te dansen zonder muziek, dan gewoon zitten en staren
En wachten
God 's up in Heaven and The Devil' s underground
Ya ain 't crazy Henny Penny the sky' s falling down